明光寄陕服,朱幡沧海头。
东方簇千骑,出入偕轩輶。
【注释】
梁:桥。
朱幡:红色旗子。
东方:指黄河东方,这里泛指黄河以东地区。
千骑:一千骑兵,代词。
轩輶(yóu):古代的一种车名。
【译文】
河桥上话旧十首之九送左辖吴公之山西
明光寄陕服,朱幡沧海头。
东方簇千骑,出入偕轩輶。
【赏析】
此诗是诗人在送别朋友时写的一首五言绝句。“明光”是指晋阳的南城,即太原府所在地,而诗人此时却要送友人到晋阳,可见其对友人的深厚友情,也表达了诗人对友人的不舍之情。“朱幡沧海头”,意思是说,红色的旗帜在浩瀚的大海中显得格外醒目,这一句既写出了晋阳的地理位置,也暗示了诗人送友的场景。“东方簇千骑,出入偕轩輶”,意思是说,黄河以东的地方有成千的骑兵,他们可以随从着高车一起进出。这里的“千骑”和“轩輶”都是用来形容晋阳的军事实力,同时也暗示了晋阳的重要性。