乱山台殿楚江头,极浦蒹葭夹岸流。
二十五弦湘水瑟,月明何处不堪愁。
乱山台殿楚江头,极浦蒹葭夹岸流。
二十五弦湘水瑟,月明何处不堪愁。
诗句释义
乱山台殿楚江头:描述了在楚江边的乱山上建有宫殿,这里可能是作者离别之地的写照。
极浦蒹葭夹岸流:描绘了江边长满了芦苇,与江水相伴的景象。
二十五弦湘水瑟:湘江的水声仿佛是二十五根琴弦发出的瑟音,营造出一种宁静而又忧伤的氛围。
月明何处不堪愁:夜晚明亮的月光下,何处不让人感到忧郁和忧愁?表达了深深的离别之痛和对未知的忧虑。
译文与注释
在乱山环绕的楚江岸边,宫殿耸立;江边生长着蒹葭,与江水相伴。湘江的水声如同二十五根琴弦,奏响了无尽的哀愁。明月照耀之下,何处不让我心生忧愁?
赏析
这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅楚江边的美丽景色,同时也表达了诗人离别时的哀愁和不舍。整首诗通过自然景观的描绘,抒发了诗人内心的感受和情绪的变化。特别是“二十五弦湘水瑟,月明何处不堪愁”这两句,不仅展现了湘江的自然之美,也深刻地反映了诗人内心的复杂情感,使人读后不禁为之动容。