欲向桐君话隐沦，千峰寒色对嶙峋。
青袍可是游燕客，不染玄都半树尘。

登钓台四绝

胡应麟墨客风骚

  1. 欲向桐君话隐沦，千峰寒色对嶙峋。
    【注释】：想要与桐君对话，谈论自己的隐居生活，千山的寒气和嶙峋的山峰相映成趣。
    【赏析】：诗人通过描写千山的寒气和嶙峋的山峰，表达了他对于隐居生活的向往和追求，同时也反映了他对自然景观的喜爱和赞美。
  2. 青袍可是游燕客，不染玄都半树尘。
    【注释】：我身着青色的长袍，是不是像燕子一样自由自在的旅人？不会被世俗的尘埃所污染。
    【赏析】：诗人以“青袍”自比，表达了自己对于自由的向往和追求，同时也暗示了自己对于世俗的不屑和超然。
  3. 欲向桐君话隐沦，千峰寒色对嶙峋。
    【译文】：我打算到桐君那里讲述隐居的生活，面对千峰的寒气和嶙峋的山峰。
  4. 青袍可是游燕客，不染玄都半树尘。
    【译文】：身着青色长袍，难道不是像燕子一样自在的旅行者吗？不会沾染尘世的半点污垢。
  5. 持竿试著羊裘坐，何处长安有客星。
    【译文】：手持钓竿，试着披着羊皮大衣坐下，不知道在何处的长安城会有客人星出现。
  6. 挟策初从帝座回，系舟重上子陵台。
    【译文】：带着书卷刚刚回到帝座，又重新登上子陵台。
  7. 峰头日暮狂歌发，万里浮云海色来。
    【译文】：山顶夕阳西下，我放声高歌，万里之外的海天一色映入眼帘。
  8. 欲向桐君话隐沦，千峰寒色对嶙峋。
    【译文】：我决心要找到桐君谈谈隐居的事情，面对千峰的寒气和嶙峋的山峰。
  9. 青袍可是游燕客，不染玄都半树尘。
    【译文】：身着青色长袍，难道不是像燕子一样自在的旅行者吗？不会沾染尘世的半点污垢。
  10. 持竿试著羊裘坐，何处长安有客星。
    【译文】：手持钓竿试试羊皮制成的大衣坐下，不知道在何处的长安城会有客人星出现。
  11. 挟策初从帝座回，系舟重上子陵台。
    【译文】：我握着书卷刚刚回到帝座，重新登上子陵台。
  12. 峰头日暮狂歌发，万里浮云海色来。
    【译文】：山顶夕阳西下，我放声高歌，万里之外的海天一色映入眼帘。
  13. 欲向桐君话隐沦，千峰寒色对嶙峋。
    【译文】：我决心要找到桐君谈谈隐居的事情，面对千峰的寒气和嶙峋的山峰。
  14. 青袍可是游燕客，不染玄都半树尘。
    【译文】：身着青色长袍，难道不是像燕子一样自在的旅行者吗？不会沾染尘世的半点污垢。
  15. 持竿试著羊裘坐，何处长安有客星。
    【译文】：手持钓竿试试羊皮制成的大衣坐下，不知道在何处的长安城会有客人星出现。
  16. 挟策初从帝座回，系舟重上子陵台。
    【译文】：我握着书卷刚刚回到帝座，重新登上子陵台。
  17. 峰头日暮狂歌发，万里浮云海色来。
    【译文】：山顶夕阳西下，我放声高歌，万里之外的海天一色映入眼帘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。