尔闭高斋送夕阳，余愁肺病卧空床。
何缘对挟飞龙去，万仞青天坐石梁。
尔闭高斋送夕阳，余愁肺病卧空床。
何缘对挟飞龙去，万仞青天坐石梁。
诗句释义
- 尔闭高斋送夕阳：
- “尔”字在这里可能指作者自己或他人，可能是在说“你”（他/她）关上了高高的书房门，将夕阳送走。
- “高斋”指的是高高的书房，通常用于文人雅士的读书写字之处，这里暗示着主人关闭门窗以避世。
- “送夕阳”描绘了一幅宁静的画面，夕阳西下，余晖洒满大地，象征着一天的结束。
- 余愁肺病卧空床：
- “余愁”指的是剩余的忧愁，表达了诗人因疾病带来的身体和精神上的双重痛苦。
- “肺病”明确指出了病因，即肺部的疾病，这可能使得诗人感到无力和沮丧。
- “卧空床”形象地描述了诗人因病卧床不起的状态，床上无物，只有空空如也的感觉。
- 何缘对挟飞龙去：
- “何缘”可以理解为“为什么”，表示原因或动机，这里的问句表达了一种困惑或疑问。
- “对挟飞龙去”使用了神话中的神兽飞龙，暗示着一种超凡脱俗、不受世俗束缚的境界。
- 整句诗可能在表达诗人对于某种超然状态的追求，或者是对于某种理想状态的向往。
- 万仞青天坐石梁：
- “万仞”形容极高的高度，常用来形容山峰或峭壁。
- “青天”则是指清澈的天空，常用来比喻高远的理想或境界。
- “坐石梁”中的“石梁”指的是古代建筑中用以支撑桥梁的一种石头结构，这里可能象征着稳固、坚强或是某种形式的超越。
- 这句诗整体上给人一种雄伟壮丽、超越凡尘的感觉，可能是在描述诗人对于某种精神境界的向往。
译文
- 你关上了高高的书房门，把夕阳送走，而我因为肺病在床上躺着，心中充满了忧虑。
- 为什么我能像挟持飞龙般自由地去往高处，即使身处万仞高山，仍能坐在石梁上？
赏析
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了一位文人因病而感到的精神困境与追求。首句通过夕阳和闭门的动作，营造了一种寂静而又沉重的氛围，反映了病人的孤独和无助。第二句直接点出诗人的病症和心境，表达了身体的不适和心理的压力。第三句通过“何缘”和“飞龙”这两个词汇，引入了一种超脱世俗的意象，暗示了诗人对于某种更高境界的追求。最后两句则是对这种追求的具体化，通过“万仞青天”和“石梁”，描绘了一个既高远又坚固的形象，表达了诗人对于理想状态的向往。整首诗语言简练，情感真挚，通过自然景物的描绘，展现了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。