垂柳垂杨千万条，春风留客董娇娆。
他时怕唱清江曲，二十年前旧板桥。

杨孝廉邀请我游览河西的酒楼，那里的歌者手持扇子请求我为他写一首诗。

垂柳和杨树千万条，春风留住我的客官董娇娆。

他日恐怕要唱清江曲，二十年前旧时板桥桥。

注释：

  1. 垂柳垂杨千万条，春风留客董娇娆。
    译文：
    无数的柳树和杨树垂下长长的枝条，春风挽留着我的客人董娇娆。
    关键词“柳”、“杨”是描写景物；“垂”形容柳丝随风飘拂的样子；“留”形容春天的景色使人留恋；“董娇娆”是形容人或事物美好、迷人。
  2. 他时怕唱清江曲，二十年前旧板桥。
    译文：
    将来我怕唱那《清江引》这样的曲子，二十年前在旧时的板桥曾经有过。
    关键词“清江曲”是歌曲名；“怕唱”是担心、害怕；“板桥”是古时候地名，这里代指过去的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。