潦倒垆头作酒狂，青衫重入少年场。
那堪醉忆琅琊语，满酌金华听弋阳。

【注释】

夜：晚上。汪六：指汪洙（字六）和吴三（字三）。酒楼：酒肆。巨觥：大酒樽。飞白：酒杯。堕：倾。数十巡：数十巡酒。旋：随即，不久。余：我。金华：金华酒。更酌：再次斟酒。小奚：小童侍者。拨阮：弹阮。二竖子：两个年轻人。歌弋阳：唱弋阳曲。潦倒：醉后颓然。申旦：次日早晨。乃别：于是分别。俳语：即俳句、韵文。一绝：一首绝句。纪之：记述。

【译文】

夜里与汪洙、吴三、李肇过城西的酒楼饮酒，大酒樽中飞白堕，数十巡后便旋取余所携金华酒再酌，小童侍者弹阮，两个年轻人唱弋阳曲，醉后颓然而去，次日早晨才分别。俳语一绝记之。

【赏析】

本诗作于唐文宗开成四年（公元839年），时诗人在长安任左拾遗。当时，诗人因谏阻文宗迎佛骨而得罪，贬为江州刺史。此诗是他谪迁江州时所作的一首送别友人之作。全诗四句八言，语言简练，意境优美。首句开门见山，点明时间、地点及人物；次句写饮酒畅饮，醉态可掬；第三句回忆往事，表达豪情壮志；末句抒发离别之情，以“乃别”作结。全诗构思巧妙，用语精炼，形象生动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。