潭水桃花闭绿萝,一尊其奈片云何。
何时更发青莲兴,饱听汪郎白雪歌。
注释:
潭水桃花关闭着绿色的萝,一尊酒却无奈地空对片云。什么时候能再发青莲的兴致,饱听汪郎的白雪般的歌。
译文:
潭水里的桃花被绿色萝覆盖,一尊酒却无奈地空对片云。什么时候能再发青莲的兴致,饱听汪郎的白雪般的歌。
赏析:
这是一首描写作者拜访汪士能未遇,而吴生留饮狭斜席中,作者闲情逸致所作二绝。首句写桃花盛开,绿萝掩映,春意盎然;次句写作者在吴生处饮酒作乐、畅怀自得的情景,表达了作者对于这种生活的喜爱。最后两句是说,什么时候才能再次激发出青莲般的兴致,饱听汪郎的白雪般的歌。