春风一笑引流霞,占尽扬州十万家。
惆怅碧桃何处落,银屏珠箔寄天涯。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、分析能力。《晨发题壁》是一首七绝,作者在题壁时,面对春风和煦的扬州,想到自己的遭遇,不禁怅然若失。“惆怅”二字,将这种感受表达得淋漓尽致。全诗前两句写景,后两句抒情,情景交融。
【答案】
译文:春风拂面笑盈盈,引来流霞照扬州。占尽天下扬州花,十万人家皆欣赏。
赏析:“春风一笑引流霞”,以拟人手法写出了春风吹拂下扬州城的美景,使诗人想起扬州的繁华景象。“占尽扬州十万家”,点明了扬州的美丽富饶,让扬州人民享受着幸福的生活。“惆怅碧桃何处落”,抒发了诗人的感慨之情。“银屏珠箔寄天涯”,表达了诗人对故乡的思念之情。