巀嶪双高上紫氛,迢遥三竺架青云。
雄飞好趁仙凫翼,一顾能空万马群。

【注释】

巀嶪(qiào yín):高耸。双高:指山势高。上紫氛:升到紫色烟霞中。紫氛:神话传说中天帝所居的地方。遥:远。三竺:古印度的三个佛教圣地,名灵鹫、那烂陀等。架青云:飞架在青云之上。仙凫翼:神鸟之翼,比喻高才。一顾:一次目光注视。空:使……空虚。万马齐:使万马都感到空虚。

译文:

双峰耸立,直插云霄,仿佛升到了紫色烟霞之中,远远地看到灵鹫山和那烂陀寺两座佛寺,它们飞架在高高的蓝天之上,神采飞扬。好趁仙人的神翅,飞向远方,让万马群相望而感到空虚。

赏析:

这首诗描绘了灵鹫山、那烂陀寺的雄奇景色,以及诗人对它们的向往之情。首联写景,颔联写人,颈联写物,尾联写情。诗中用典多,意境深远,语言优美,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。