淋漓尊酒醉还醒,嘹喨歌声出锦屏。
最爱赵郎情性好,双眸时为万山青。
【注释】
淋漓:畅快淋漓,形容酣畅痛快。尊酒:指美酒。锦屏:精美的屏风。赵郎:即赵明诚(1021~1108),字孟光,号东莱,北宋著名学者、金石学家。情好:情好指对人的友爱之情。
【赏析】
《再乞诗》,是宋代文人苏东坡的一首五言古诗。这首诗的原文是这样的:“淋漓尊酒醉还醒,嘹喨歌声出锦屏。最爱赵郎情性好,双眸时为万山青。”下面是这首诗的译文、注释和赏析:
译文:
畅饮了一杯美酒又醒了过来,美妙的歌声从精致的屏风中传出。我最喜欢赵先生那深情的性情和爱好,他的眼睛常被青山所吸引,仿佛山峦都变成了青色。
赏析:
本篇写诗人与朋友相聚饮酒唱歌的情景。首句“淋漓尊酒”四字,点出了诗人欢聚的兴致。接着写“嘹喨歌声”,这是在锦屏之上听到的美妙的歌声。第三句“最爱赵郎情性好”。这一句是对上两句的具体化,突出了赵明诚的特点。第四句“双眸时为万山青”是说赵明诚的眼睛经常被青山所迷住,好像山色都在眼睛之中了。全诗写得十分形象生动,富有情趣。