风雪离人下灞桥，长歌不断董娇娆。
梅花两岸清溪色，船到西兴正落潮。
【诗句释义】
- 送董大：为送别董大而作。董大，即董庭兰，字秀仙，唐代人，善吹笛。
- 之：到。会稽，今属浙江省，是越王勾践的故乡，位于钱塘江口北岸。
- 灞桥：在长安东南，跨渭水，与咸阳隔水相望，因地处秦岭北麓，故名。
- 长歌：指悠扬动听的曲子。
- 娇娆：美好貌。
- 梅花：此处泛指冬景。
- 两岸：指江流的两侧。
- 清溪色：形容江水清澈，如画。
- 船到西兴正落潮：指董大乘坐的船只抵达浙江西兴时，正值日落时分，潮水开始回落。
【译文】
在风雪中告别了友人，踏上了灞桥的离别之路。
歌声不断，如同董庭兰般美妙动人。
两岸梅花盛开，清波荡漾，景色如画。
船只抵达浙江西兴，正值夕阳西下，潮水初落。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在风雪中与友人告别，踏上了灞桥的路，表达了对友人离去的不舍和祝福。全诗语言朴实，情感真挚，意境优美，是一首脍炙人口的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。