阳台题罢复琴台,夙昔风流擅楚才。
君到川南相忆处,海棠烦寄一株来。
”`
阳台题罢复琴台,夙昔风流擅楚才。
君到川南相忆处,海棠烦寄一株来。
诗句解析
- 阳台题罢复琴台:
- “阳台”可能指的是一个特定的地点或事件,在这里可能象征着某种情感的寄托或心灵的归宿。“题罢”表示完成或结束某项任务,“复琴台”则可能意味着重新回到了某个曾经熟悉的地方。整体上,这句表达了对过去经历的一个总结或告别,同时也暗示了未来可能的行动或计划。
- 夙昔风流擅楚才:
- “夙昔”意味着过去,“风流”通常指才华横溢或风雅俊逸的特质,“擅楚才”则可能指的是在某个地域或文化圈内以才华著称。这句话可能是在赞美某人在过去就已展现出不凡的才华和风度。
- 君到川南相忆处:
- “君”可能指的是诗的读者、朋友或任何一位即将与诗作分离的人。“到川南”可能是指此人即将前往四川南部地区。“相忆处”表明这个地方是诗人与读者之间情感联系的象征之地,也可能是诗歌中多次提到的某个具体地点或情感触发点。
- 这句诗表达了对远方之人的思念之情,以及对未来重逢的期盼。
- 海棠烦寄一株来:
- “海棠”是一种植物,也常被用来象征春天、美丽和生命力。“烦寄一株来”表达了一种迫切希望对方能收到自己的一份心意或者礼物。这里的“一株”可能象征着单一而纯粹的美好,或者是诗人想要传递给对方的全部情感和记忆。
译文
阳台之笔停歇后,我重访琴台,曾今的风采与才华令人赞叹。
当你到达川南,那些令我怀念的地方时,可否寄来一朵海棠花?
赏析
这首诗通过对“阳台”和“琴台”的描写,展现了诗人的情感历程。他不仅记录了自己过去的经历和情感状态,也通过与友人的离别表达了对友情的珍视和对未来的期待。此外,诗中的自然意象如“海棠”也增添了诗意和美感,使整首诗更加生动而富有感情色彩。