风情老去似徐娘,犹逐王孙负锦囊。
莫驾轻车残雪里,人间无处觅萧郎。
下面是对《采菱曲十二章》逐句释义以及关键词注释和末尾的赏析:
译文
- 风情老去似徐娘 - 形容女子随着岁月的增长,风采不再,像徐娘般风韵犹存。
- 犹逐王孙负锦囊 - 仍追随贵族子弟,背着锦囊(古代文人常用的行囊),可能指游学或出游。
- 莫驾轻车残雪里 - 不要乘坐轻便马车在残雪中前行,可能是在表达对寒冷天气的不适应。
- 人间无处觅萧郎 - 在人世间再也找不到那位英俊潇洒的伴侣了。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个因年华逝去而美貌不减的女子,她依然追逐着贵族子弟的背影,带着锦囊出游,却又在残雪覆盖的道路上独自前行。诗中流露出一种对时光流逝的无奈与感慨,以及对美好事物消逝的哀叹。
胡应麟的《采菱曲十二章》通过生动的语言和鲜明的情感,展现了明代士人的生活状态和情感世界。通过对这首诗的解读,读者可以更好地理解那个时代人们的生活环境和心理状态。