肺病寒窗卧绿纱，竹床支枕诵南华。
不知湖上秋多少，帘外芙蓉尽落花。
诗句释义与赏析#### 诗篇第一句：肺病寒窗卧绿纱，竹床支枕诵南华。
- 关键词：肺病、寒窗、绿纱、竹床、南华
- 注释：此句描述诗人因肺部疾病在寒冷的夜晚中躺在绿色的床上，使用竹制的枕头支撑着头部，同时在诵读《南华经》。
- 赏析：这一句通过描绘诗人的生活环境与状态，营造出一种孤寂、清冷的氛围，同时也反映了诗人对生活的无奈和对知识的渴求。
诗篇第二句：不知湖上秋多少，帘外芙蓉尽落花。
- 关键词：湖上、秋色、芙蓉、落花
- 注释：诗人无法准确估计湖上的秋天有多少（可能是天气阴沉或景色过于幽暗）。他看到窗帘外的芙蓉树上，所有的花朵都已落下。
- 赏析：这一句表达了诗人对自然美的感悟和欣赏，同时也透露出他对生活无常和美好时光流逝的感叹。
译文及对应诗句
肺部疾病使我在寒冷的夜晚躺卧床榻，用竹制枕头支撑着头，一边读着《南华经》。
我无法知道湖上的秋天有多少，但看到窗外的芙蓉树上，所有的花朵都已落下。
翻译对照
Lung disease has left me in a cold window to lie on green silk; I support my head with bamboo pillows reading the "Nanhua".
I do not know how many autumn days are on the lake, but I see all the lotus flowers outside the curtain have fallen.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。