一寸寒光万里心，怀中明月梦中寻。
莫将玉碗移相傍，看作兰陵旧郁金。
【解析】
此诗为酬赠之作。王生希曾，即王希曾，字希圣，号云泉道人，明嘉靖进士，有《云泉集》。“玉碗移相傍”是说王希曾将玉碗放在旁边，这是暗示王希曾的用意所在，也是诗人对王希曾的委婉劝诫。最后两句是告诫其不要以旧物自慰。全诗表达了诗人对友人的殷殷劝勉之情。
【答案】
译文及注释：
我送给了您一只文犀和琥珀制成的小盒，请允许我来谈谈我对您的云南旅行作品的看法。您在万里之外还怀着一颗心，您怀中抱着明月却梦中寻找它。不要把玉碗移到旁边，不要把它误当作兰陵郡所产的郁金。
注释：
- 王生希曾：指王希曾，字希圣，号云泉道人，明嘉靖进士，有《云泉集》。
- 贽余：馈赠。
- 滇游诸稿：指的是作者与王希曾一起出游时所写的文章。
- 诺之：应允下来。
- 未暇：没有空暇的时间。
- 白狼：地名，在今辽宁西部。
- 柬之：赠送。
赏析：
此诗为酬赠之作。王希曾，字希圣，号云泉道人，明嘉靖进士，有《云泉集》。此诗是酬谢之作。希曾与王维桢、张元忭、周宗建并称“四君子”。他为人耿直不阿、嫉恶如仇、爱憎分明；又博学多闻、才气横溢、善作诗词、精于书法。希曾曾因弹劾严嵩而遭贬谪，后官复起，仍为东宫侍读，不久致仕归田。
此诗为酬赠之作。首联是说王希曾胸怀壮志，万里之外还有一颗赤诚之心。颈联是说不要把玉碗移到旁边，不要把它误当作兰陵郡所产的郁金。尾联是告诫其不要以旧物自慰。全诗表达了诗人对友人的殷殷劝勉之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。