清川如玉抱前村,处士当年旧荜门。
破屋数间君莫笑,千秋大厦有云孙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧,解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本题要求考生对诗句“破屋数间君莫笑,千秋大厦有云孙”的意象分析。“破屋”,这里指作者的居处简陋。“数间”,表示数量不多。“君莫笑”,是说你不要嘲笑它。“千秋大厦”“云孙”,指的是自己。“千秋大厦”,指作者所居的茅屋,“云孙”比喻自己的子孙后代。“破屋数间”,意在表明居处简陋却并不为耻。这两句诗意是:你不必嘲笑我的居所简陋,我虽居陋室,但子孙将有出息,将能建功立业。
【答案】
①“清川如玉抱前村”,写景,点染出一个幽静秀丽、环境清雅的地方②“处士当年旧荜门”,点明诗人的身份③“破屋数间君莫笑”,写诗人的处境④“千秋大厦有云孙”,写诗人的抱负和自信⑤赏析:诗中以清川之水喻其家乡之境,表现了诗人归隐田园时对故乡景色的赞美之情。“处士当年旧荜门”“千秋大厦”两句,既写自己当时的处境,也暗含着对后来的期许。
译文:
清澈的溪水像玉一样环绕着我那古老的村庄,您当年居住在破旧的茅草屋中,不要笑话我现在的住所虽然简陋,但是,我的子孙后代将会有出息,将来一定能够建立不朽的功勋。