一径莓苔尽日封,匡床云色卧双龙。
罗浮四百青天外,不认飞来第几峰。

《题祝山人树勋栖云轩四首》是一首描绘自然景观和抒发情感的古诗。下面是诗句与对应的译文:

  • 诗句一

  • 原诗:一径莓苔尽日封,匡床云色卧双龙。

  • 翻译:一条小径被莓苔覆盖,终日不见阳光,仿佛被封闭;床上躺着一对龙形装饰,仿佛在云端中沉睡。

  • 注释:莓苔(méi tái)指长着青苔的小径,形容道路狭窄而幽静。匡床(kēng chuáng)指床,此处形容床的形状像屏风一样。云色(yún sè)指床上的装饰物,龙形。

  • 赏析:诗人通过对小径和床上物品的描写,表达了一种宁静、幽深的感觉。

  • 诗句二

  • 原诗:罗浮四百青天外,不认飞来第几峰。

  • 翻译:罗浮山四百里之外,仿佛青天之上,不认得飞来的山峰。

  • 注释:罗浮山(luó fú shān)是中国著名的名山之一,位于广东省惠州市境内。

  • 赏析:诗人通过夸张的手法,表达了对罗浮山美景的惊叹和赞美。

这首诗通过对山川、云雾等自然景象的描绘,展现了诗人对自然的热爱和敬畏之情。《题祝山人树勋栖云轩四首》不仅是一首优美的田园风光诗,也是一首富含哲理的诗歌。它不仅展现了作者对自然的热爱和赞美,也反映了他的人生态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。