径寸骊珠夜色悬，衣裳楚楚画堂前。
抽毫异日兰台坐，会学盈川赋浑天。
【译文】
履素使君邀请在衙斋中，嗣君出来迎接才五岁。风仪韶润而衣服楚楚如老成人。赋赠二绝
径寸骊珠夜色悬，衣裳楚楚画堂前。
抽毫异日兰台坐，会学盈川赋浑天。
【注释】
履素：即刘履素，唐代诗人，字履常，长安人。官至御史大夫。有《刘履常集》。
使君：古代对地方长官的尊称。
出迓：迎接。出迎。
仅：才。
五龄：五岁。
风仪韶润：举止文雅。韶润：指美好的仪态容貌。
衣裳楚楚：形容衣服整齐干净。楚楚：整洁的样子。
画堂前：指庭院里的画堂。
抽毫：指提笔作诗。
异日：以后，将来。
兰台：御史台。
会学：将来，将来。
盈川：满河。
赋浑天：指写天文地理方面的大赋。浑天：指天地万物。
赏析：
这首诗是刘禹锡应履素之邀写的。当时，刘禹锡年仅五岁，被履素请到衙斋里去，他在那里见到了嗣君。嗣君五岁时，就风姿秀美，风度不凡，给刘禹锡留下了深刻的印象。因此，刘禹锡在诗中写道：“径寸骊珠夜色悬，衣裳楚楚画堂前。”这两句的意思是说：一颗小小的骊珠挂在夜空中的明月上，衣裳整齐、漂亮，像一位年轻的画家正在画堂前绘画一样。“骊珠”，指月亮。这里用骊珠比喻嗣君，突出了嗣君的美。
“抽毫异日兰台坐，会学盈川赋浑天。”这两句的意思是：我将来有机会在御史台上办公，将来一定会写一篇关于天下大事的赋文。“抽毫”是指提笔写作。“异日”指将来。“兰台”指的是御史台。“会学”就是“将来”。刘禹锡在这里表达了自己志向远大、胸怀天下的豪情壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。