鸾掖名长在，龙门迹未湮。
凄凉玄阁草，重睹玉堂宾。
貌识鄱阳烈，诗传水部亲。
转教山斗望，怅绝颍溪滨。
鸾掖名长在，龙门迹未湮。
注释：在皇宫的禁苑里，鸾鹄（凤凰的一种）的栖息之地；龙门，指科举考试的龙门科。
赏析：诗人回忆自己年轻时参加科举，中了进士，在翰林院供事，一直待到老。
凄凉玄阁草，重睹玉堂宾。
注释：玄阁是唐代皇帝读书的地方。
译文：我还记得当年我考中进士后，在宫中当翰林的时候，曾经在玄阁读过书，如今又在这里见到了当年的同僚们。
貌识鄱阳烈，诗传水部亲。
注释：鄱阳，指唐代著名的文学家、史学家韩愈，他是唐朝中期杰出的古文运动领袖之一；水部，指唐人张籍，是当时著名的作家和诗人。
译文：我还记得当年我考中进士后，在宫中当翰林的时候，曾经在玄阁读过书，如今又在这里见到了韩愈和张籍这些当时的文人雅士。
转教山斗望，怅绝颍溪滨。
注释：山斗，指泰山；颖溪，指颖水的支流。
译文：现在我已经老了，只能望着巍峨的泰山发呆；惆怅地离开了颖水之滨。
这首诗是杜甫晚年的作品，是他对自己一生中最光辉、最值得怀念的岁月的回忆和感怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。