齐王本好瑟,东郭仍滥竽。
与世苦枘凿,独处恒嗟吁。
九州不足居,何况五亩庐。
寓怀三韵七首
齐王本好瑟,东郭仍滥竽。
与世苦枘凿,独处恒嗟吁。
九州不足居,何况五亩庐。
注释与译文
- 齐王本好瑟
- 齐王:指古代齐国的国王
- 本好瑟:原本喜爱弹奏瑟
- 东郭仍滥竽
- 东郭:指东边的城墙或地名,这里借指东郭先生
- 仍滥竽:仍然担任无用的职务
- 与世苦枘凿
- 与世:与世俗之人相处
- 苦枘凿:形容生活艰难,难以适应
- 独处恒嗟吁
- 独处:单独一人居住或行动
- 恒嗟吁:经常叹息
- 九州不足居
- 九州:古代对天下的称呼
- 不足居:不足以作为安身之所
- 何况五亩庐
- 何况:更不用说
- 五亩庐:指狭小的住所
赏析
这首诗表达了诗人在复杂社会中的无奈和孤独,通过对比齐王、东郭先生的生活状态,反映出诗人对于现实生活的失望和对理想生活的向往。诗中运用了“齐王”、“东郭”等典故,以及“泛泛海上鸥”等比喻,展现了诗人的内心世界和情感波动。整体而言,诗歌语言简练而富有深意,是胡应麟诗词创作的佳作之一。