高文汲冢殉，丽句紫薇缉。
粲烂流江河，纵横走都邑。
只字回彭殇，寸心炯得失。
荣华剧臭腐，眼底复何惜。
嗟余少濩落，狂名世争诎。
青衫二十载，穷愁仗汝释。
一朝断交臂，畴与豁胸臆。
闻笛时悲酸，横琴重悽恻。
粲粲白玉京，修文拜新职。
惟应大鹏辈，八表独挥斥。
玉楼篇题李能茂遗墨后高文汲冢殉，丽句紫薇缉。
粲烂流江河，纵横走都邑。
只字回彭殇，寸心炯得失。
荣华剧臭腐，眼底复何惜。
注释：
- 玉楼篇：指李能茂的诗歌作品。
- 高文：指高尚的文章，汲冢殉：指在古代墓地中殉葬的文字或文章。
- 丽句：优美的诗句。
- 粲烂：明亮、光彩照人。
- 流江：流经江水。
- 都邑：城市。
- 只字：一个字。
- 彭殇：彭祖和殇子，都是传说中的长寿者。
- 寸心：指内心深处的感情或想法。
- 荣华：指富贵和荣誉。
- 剧：程度深。
- 臭腐：腐烂的气味。
- 眼底：眼前。
- 何惜：何必珍惜。
- 濩落：失意落魄。
- 狂名：指名声大噪。
- 世争诎：世间争相争斗。
- 青衫：穿着青色衣服。
- 二十载：二十年。
- 穷愁：极度的忧愁。
- 仗汝：依靠你。
- 豁胸臆：开阔心胸。
- 闻笛时悲酸，横琴重悽恻：听到笛声时感到悲伤，再弹奏起琴来更加凄凉。
- 粲粲白玉京，修文拜新职：形容白玉般的京城，又被任命为新的官职。
- 惟应大鹏辈，八表独挥斥：只有像大鹏这样的人物才能独自驰骋于天下。
翻译:
玉楼篇题上李能茂留下的墨迹之后，
高文如汲冢殉物，美丽诗句如紫薇缉缀。
灿烂辉煌如江河奔流，纵横交错走遍都市。
只需一字就能回转生死之迷，心中光明磊落，不计较得失。
荣华富贵终究会像臭腐一样消失，我怎能在乎这些呢？
唉，我年少时遭遇挫折，狂放不羁的名声在世上被争相争斗。
穿青衫度过了二十年，忧愁让我依靠你才得以释怀。
突然之间断了交游，还有什么可以开阔心胸？
听到笛声时总是感到悲伤，重新弹奏琴弦却更加凄楚。
白玉京城璀璨夺目，被任命为新的官职。
应该只有像大鹏一样的人才能够在天下自由翱翔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。