七台高刺天,九漈迥浮日。
真气蟠山川,逢时异人出。
矫矫苏君禹,天才实飞逸。
名宗自峨眉,源委继洵轼。
一目馀十行,填胸半缃帙。
弱冠升贤书,闽士归第一。
讲业嗤京房,穷经诮王弼。
隽声洽宇内,光焰难具悉。
三呈大礼赋,彤庭授清秩。
西曹擅文衡,前辈曾六七。
居然蹑其后,功欲收蚌鹬。
督学来吾方,神明朗无匹。
纷纭簿书薮,推案风雨疾。
吾乡万青衿,手自标甲乙。
绛帷细雌黄,百中副名实。
衰风遂一变,彬彬有文质。
曰余抱沈冥,廿载废羸疾。
尘埃蔽行径,塞马忘得失。
推诚却卤簿,径草踏刍苾。
逡巡越三顾,瓮牖忍长窒。
衣裳剧颠倒,面貌恍亲昵。
雄心贯今古,风雅恣评骘。
扬马枚曹流,一一研学术。
烛花烂长筵,丙夜互前膝。
千秋覈本支,八代综作述。
调合饶笙镛,情投锐胶漆。
诗句:
- 七台高刺天,九漈迥浮日。
译文:七台高耸入云,九瀑如虹横跨天际。
关键词:七台、九漈
- 真气蟠山川,逢时异人出。
译文:真气盘绕山川,恰逢英才涌现。
- 矫矫苏君禹,天才实飞逸。
译文:英俊的苏世长,才华横溢非凡人。
- 名宗自峨眉,源委继洵轼。
译文:名门望族自峨眉,渊源传承继苏轼。
- 一目馀十行,填胸半缃帙。
译文:目光犀利能阅读十余行书,满胸都是书卷。
- 弱冠升贤书,闽士归第一。
译文:少年即得贤书,闽地学子名列前茅。
- 讲业嗤京房,穷经诮王弼。
译文:讲学时嘲笑京房之术,钻研经书时讥讽王弼之说。
- 隽声洽宇内,光焰难具悉。
译文:才识广博,声名远播,光华难以尽述。
- 三呈大礼赋,彤庭授清秩。
译文:三次献上大礼赋,宫廷中授以清贵官职。
- 西曹擅文衡,前辈曾六七。
译文:西曹擅长文学评议,前辈中有六七位。
- 居然蹑其后,功欲收蚌鹬。
译文:果然紧随其后,功劳如同收蚌鹬般巨大。
- 督学来吾方,神明朗无匹。
译文:督学大人来访,神采奕奕无与伦比。
- 纷纭簿书薮,推案风雨疾。
译文:纷繁的文书堆积如山,忙碌如风雨交加。
- 吾乡万青衿,手自标甲乙。
译文:家乡众多学子,亲手标榜甲乙名次。
- 绛帷细雌黄,百中副名实。
译文:在绛帐前仔细批改,确保每篇文章都名副其实。
- 衰风遂一变,彬彬有文质。
译文:衰败之风终将一变,文风彬彬有礼且质朴。
- 曰余抱沈冥,廿载废羸疾。
译文:我沉浸于学问,二十年来废寝忘食,身体日渐消瘦。
- 尘埃蔽行径,塞马忘得失。
译文:尘世的喧嚣遮蔽了去路,塞马般的执着让我忘却得失。
- 推诚却卤簿,径草踏刍苾。
译文:推开虚伪的礼仪,踩着野草和青草行走。
- 逡巡越三顾,瓮牖忍长窒。
译文:徘徊犹豫中度过三次拜访,简陋的居所让我忍受孤独。
- 衣裳剧颠倒,面貌恍亲昵。
译文:衣裳凌乱不整,面容恍惚变得亲切。
- 雄心贯今古,风雅恣评骘。
译文:胸怀壮志贯穿古今,风雅自在随意评说。
- 扬马枚曹流,一一研学术。
译文:扬雄、司马相如、枚乘、曹操等流派,一一钻研学术。
- 烛花烂长筵,丙夜互前膝。
译文:烛光闪烁的长筵上,丙夜时分我们促膝交谈。
- 千秋覈本支,八代综作述。
译文:千秋岁月里审视根本,八代间综合创作述。
- 调合饶笙镛,情投锐胶漆。
译文:和谐的音乐中充满热情,情感深厚如同胶漆。