孙郎已老徐郎少,一日娄江逢二妙。赵家白壁总连城,海上明珠双照耀。
孙郎发短垂六旬,徐郎三刖仍干秦。余亦狂歌称隐沦,虎溪相别成大笑,满眼人间失意人。
诗句释义及赏析:
- 孙郎已老徐郎少,一日娄江逢二妙。
- 孙郎已老:这里用”孙郎”指代某人的年长友人,表明其年纪虽大但风采依旧。
- 徐郎少:用”徐郎”指代年轻的朋友,表示他年轻有为。
- 一日娄江逢二妙:指在一次偶然的相遇中,遇到了两位才情出众的人。
- 赵家白壁总连城,海上明珠双照耀。
- 赵家白壁总连城:形容孙和徐二人各有才华,如同珍贵的宝物(赵家指的是某地名或家族名),连城比喻价值极高。
- 海上明珠双照耀:比喻两人各自拥有独特的光芒和才能,如同两颗璀璨的明珠互相映照。
- 孙郎发短垂六旬,徐郎三刖仍干秦。
- 孙郎发短垂六旬:形容孙某年纪虽然较大,但头发依然浓密,年龄的象征。
- 徐郎三刖仍干秦:形容徐某年轻时遭受了重大挫折,但仍坚强不屈,象征着坚韧的品质。
- 余亦狂歌称隐沦,虎溪相别成大笑,满眼人间失意人。
- 余亦狂歌称隐沦:作者以豪放之态吟诗自娱,表达自己对世事的无奈与感慨。
- 虎溪相别成大笑:描述两人因离别而开怀大笑的情景,可能是由于重逢的喜悦或是对未来的期待。
- 满眼人间失意人:表达了诗人对周围世界的失望和无奈,暗示了社会的不公和人性的脆弱。
译文:
孙郎已至暮年,徐郎却如日方升;一日之中,娄江边偶遇两位杰出的人物。
孙郎的头发虽短,但精神矍铄,岁月未能消磨其才华;徐郎曾三次遭受苦难,但仍然坚强不屈。
我亦因此感慨良多,挥笔写下这首短歌;与他们分别后,我们在虎溪边畅饮大笑。眼前所见皆是人间的不幸之人。
赏析:
此诗通过对比描绘了两位不同年龄、不同境遇的朋友,展现了人生的多样性和复杂性。孙郎虽已年迈,但仍有旺盛的生命力和才华;徐郎则因早年的坎坷经历而显得更加坚强。诗中也反映了诗人自身的感慨和对社会现实的思考。全诗情感真挚,意境深远,是一首表现友情与人生感悟的佳作。