吁嗟两生良好仇，为我分携泪沾臆。君不见昭王台馆屹天际，衰草寒烟幕荒埭。
岂若胡生五亩宫，邺苑梁台遘明世。又不见渐离击筑徒悲号，匣中一掷空铅刀。
岂若茅生把柔翰，峥嵘碣石攀吾曹。即今尘霾暗四野，吾曹岂是蝇营者。
卧龙管乐畴贤愚，屠狗荆高并潇洒。大河冰澌竹箭流，燕姬送客临高楼。
骊驹唱彻渭城畔，悲风万壑晨飕飗。人生会晤邈河汉，功名何物真蜉蝣。
作歌郑重别二子，为我历讯诸同游。
南都留赠谷元厚之并寄别文明玉吕静父长方至卿燕孺七子
吁嗟两生良好仇，为我分携泪沾臆。
君不见昭王台馆屹天际，衰草寒烟幕荒埭。
岂若胡生五亩宫，邺苑梁台遘明世。
又不见渐离击筑徒悲号，匣中一掷空铅刀。
岂若茅生把柔翰，峥嵘碣石攀吾曹。
即今尘霾暗四野，吾曹岂是蝇营者。
卧龙管乐畴贤愚，屠狗荆高并潇洒。
大河冰澌竹箭流，燕姬送客临高楼。
骊驹唱彻渭城畔，悲风万壑晨飕飗。
人生会晤邈河汉，功名何物真蜉蝣。
作歌郑重别二子，为我历讯诸同游。
注释：
南都留赠谷元厚之并寄别文明玉吕静父长方至卿燕孺七子
南都：指唐代的长安。
谷元厚之：即谷神子，名元厚之。
燕孺七子：燕丘人李德林、李文质、李德裕、李景俭、李景平、李景纯、李景升七个儿子。
吁嗟：叹词。
两生：指谷神子和李德林。
良好仇：深仇重怨。
为：因。
君不见昭王台馆屹天际，衰草寒烟幕荒埭。
昭王台馆：指昭王的行宫，台馆高大宏伟。
屹立天边：形容地势高峻。
衰草寒烟：形容草木枯萎，寒气笼罩。
幕荒埭：覆盖荒芜的土坝。
岂若胡生五亩宫，邺苑梁台遘明世。
岂若胡生：李白自称，表示谦虚。
五亩宫：指隐居在洛阳五亩园中的陶渊明。
邺苑：指魏武帝曹操所建的邺中宫殿。
梁台：指东晋谢安在会稽建造的别墅“东山”。
遘明世：遭遇清明的政治时代。
又不见渐离击筑徒悲号，匣中一掷空铅刀。
渐离：古代传说中善弹击筑（一种弦乐器）的荆轲。
一掷空铅刀：比喻毫无作为。
又见：还见到……
岂若茅生把柔翰，峥嵘碣石攀吾曹。
茅生：作者自谦的字。
把柔翰：指写作。
峥嵘碣石：指诗人自己的抱负远大。
攀吾曹：攀附我们这些人。
即今尘霾暗四野，吾曹岂是蝇营者。
尘霾暗四野：形容国乱时百姓处于混乱之中。
蝇营者：比喻追求名利的人。
卧龙管乐畴贤愚，屠狗荆高并潇洒。
卧龙管乐：指诸葛亮、管仲、乐毅。
屠狗荆高：指屠狗出身的高力士和荆浩然。
荆浩然：李白的朋友，曾任黄门侍郎等职。
大河冰澌竹箭流，燕姬送客临高楼。
大河冰澌：黄河冰封的景象。竹箭：箭杆用竹子制成。
燕姬：指美女燕姬，这里泛指侍妾。
高楼上：指宫廷或贵族家中的楼阁。
骊驹唱彻渭城畔，悲风万壑晨飕飗。
骊驹：骏马名，这里泛指送别的使者。
唱彻：歌声传遍全境。
渭城畔：指秦朝渭河南岸的咸阳城。
悲风万里：形容秋风萧瑟。
万壑：万条山谷。
晨飕飗：早晨风吹树木发出的声响。
人生会晤邈河汉，功名何物真蜉蝣。
人生会晤：指人生相聚相逢的机会很少。
邈河汉：银河遥远难以到达。
蜉蝣：小昆虫，生命周期短。
作歌郑重别二子，为我历讯诸同游。
作歌郑重：写诗以郑重的语气告别两位朋友。
历讯：一一询问。
诸同游：各位朋友。