县官日夜戒行李,驿使交驰讯车辙。男儿肯作里中老,直臣更树台端节。
同时吴赵艾与邹,騄駬飞黄并腾踏,沈郎讵得终岩穴。
天上仙查溯河汉,腰下刀环耀明月。扬鞭再过五陵豪,击筑重招蓟门侠。
蓟门楼殿花三千,尚记公车抱长铗。对策明光亦草草,敝履短衣行䠥𨇨。
中原邂逅吾共尔,白眼红颜寸衷合。诵余连璧心已醉,示我郊居思横发。
苍茫大雪华阳街,拂袖徐生馆中别。风尘倾盖古则有,宇宙论心近谁洽。
即今汝燕余复越,抗手胡能不悲咽。沈伯子,酌汝蒲萄之美酒,系汝珊瑚之宝玦。
一言赠汝中自知,此去中外望掀揭。儿童走卒尽道汝,凛凛刚肠石与铁。
腰金拖玉宁汝事,义胆忠肝岂虚设。三公九列贵易保,万姓千秋口难辍。
重华尚纳大禹戒,仲甫亦补周王阙。朝多善政禄可飧,事有当言槛仍折。
折槛行送沈纯父北上
县官日夜戒行李,驿使交驰讯车辙。
男儿肯作里中老,直臣更树台端节。
同时吴赵艾与邹,騄駬飞黄并腾踏,
沈郎讵得终岩穴。
天上仙查溯河汉,腰下刀环耀明月。
扬鞭再过五陵豪,击筑重招蓟门侠。
蓟门楼殿花三千,尚记公车抱长铗。
对策明光亦草草,敝履短衣行䠨。
中原邂逅吾共尔,白眼红颜寸衷合。
诵余连璧心已醉,示我郊居思横发。
苍茫大雪华阳街,拂袖徐生馆中别。
风尘倾盖古则有,宇宙论心近谁洽。
即今汝燕余复越,抗手胡能不悲咽。
沈伯子,酌汝蒲萄之美酒,系汝珊瑚之宝玦。
一言赠汝中自知,此去中外望掀揭。
儿童走卒尽道汝,凛凛刚肠石与铁。
腰金拖玉宁汝事,义胆忠肝岂虚设。
三公九列贵易保,万姓千秋口难辍。
重华尚纳大禹戒,仲甫亦补周王阙。
朝多善政禄可飧,事有当言槛仍折。
注释:
- 县官日夜戒行李,驿使交驰讯车辙。县官日夜警惕着行囊和马匹准备上路;驿站的使者在道路上来回奔跑,传递消息。
- 男儿肯作里中老,直臣更树台端节。男儿愿意做乡村中的一位老者,正直的大臣则树立起朝廷的威严。
- 天上仙查溯河汉,腰下刀环耀明月。天上的仙人在追寻银河,腰间的刀环在月光下闪烁。
- 扬鞭再过五陵豪,击筑重招蓟门侠。扬起马鞭再次路过五陵豪杰之地,敲打着筑鼓再次招揽蓟门的英雄人物。
- 蓟门楼殿花三千,尚记公车抱长铗。蓟门的楼阁庭院中绽放着三千朵鲜花,还记得你曾经骑着长长的宝剑行走在京城。
- 对策明光亦草草,敝履短衣行䠨。面对皇帝的策问,也不过是草率应付,穿着破旧的衣服,步履匆匆。
- 中原邂逅吾共尔,白眼红颜寸衷合。在中原地区遇到你时,我们彼此坦诚相见,你的白眼和美丽的容颜都是我心中的一部分。
- 诵余连璧心已醉,示我郊居思横发。当我朗诵完诗篇时,我的心已经完全沉醉了,而你在郊外的住所让我思绪飞扬。
- 苍茫大雪华阳街,拂袖徐生馆中别。茫茫的大雪覆盖了华阳街,我们在徐生的酒馆中告别。
- 风尘倾盖古则有,宇宙论心近谁洽。在风尘滚滚的时代里,古人曾有这样的说法,而如今宇宙间谁又能真正理解我的心意呢?
- 即今汝燕余复越,抗手胡能不悲咽。如今你离开家乡回到北方,我怎能不悲伤地挥泪?
- 沈伯子,酌汝蒲萄之美酒,系汝珊瑚之宝玦。请你品尝这美酒吧,我将珊瑚作为礼物送给你。
- 一言赠汝中自知,此去中外望掀揭。我只说一句话,你就知道我心里的想法。愿你此行顺利,内外都能够得到提拔。
- 儿童走卒尽道汝,凛凛刚肠石与铁。所有的孩子们和士兵都称赞你,你有着像石头一样坚硬的毅力和铁一般的决心。
- 腰金拖玉宁汝事,义胆忠肝岂虚设。虽然你有黄金和珠宝,但是这些并不能代表你的真实身份,你拥有的是一颗忠诚勇敢的心。
- 三公九列贵易保,万姓千秋口难辍。即使成为了三公九卿,地位尊贵也容易保持,但是百姓的心愿却难以实现,他们的愿望会持续千年。
- 重华尚纳大禹戒,仲甫亦补周王阙。舜帝还在接受夏禹的教导,周公旦也在辅佐周武王建立王朝。
- 朝多善政禄可飧,事有当言槛仍折。朝廷上有很多好的政策,我可以获得俸禄。但是有时候事情需要说出来才能解决,就像被折断的门槛一样。