明代胡应麟《兰江竹枝词十二首》释义

诗句：自失华阳社，长怀渭水滨。 译文：自己失去了华阳社的职位，长久地怀念着渭水之滨。 注释：华阳社：古代的一个官署，这里指代官职。渭水滨：渭水边，泛指陕西一带。 赏析：此句表达了诗人对自己失去华阳社职位的遗憾和对故乡的思念之情。渭水是中国古代一条重要的河流，诗人借此表达对家乡的眷恋，同时也反映了他对仕途变迁的感慨。 诗句：传闻秦博士，犹借汉词臣。 译文：听闻秦国的博士

诗句释义 1 闻道三秦使，烟花夹道看：这句表明诗人听说来自三秦的使者正在经过，而沿途的景色被描绘成如同烟花般绚烂。 2. 天高扪太华：描述诗人仰望天空，感觉天空非常高远，好像能触摸到太华山一样。 3. 日近倚长安：这里指的是太阳接近地平线，诗人站在长安城下，仿佛可以依靠长安这座城池来休息。 4. 散吏趋经幄：描述了一群官员急匆匆地走向朝廷中处理政务的地方。 5. 诸生侍讲坛

诗句释义与赏析： 1. 闻道安仁鬓，秋风半欲华。 - “闻道”表示听说或得知，这里可能是从某人那里听到的消息。 - “安仁”指的是东晋时期的谢安，他以风度翩翩和才华出众而闻名。 - “鬓”通常是指人的两鬓，此处特指谢安的发丝。 - “秋风半欲华”描述了秋风吹拂之下，谢安的白发几乎快要变白，形象地描绘了岁月的流逝和对谢安的尊敬。 2. 青囊犹隐市，白帢屡移家。 -

诗句释义： 1. 曳杖辞三岛 - “曳杖”意为拖着杖步行，表示缓慢而从容的态度。“三岛”指的是中国神话中的三个小岛，这里可能暗指隐居的地方。 2. 投簪傍五湖 - “投簪”是古代官员辞去官职后的一种仪式，即把簪子扔入帽子中。"五湖"是中国的五个大湖，这里用来表示隐退的地点。 3. 九丘穷倚相 - “九丘”指的是古代传说中的九州，每个州都代表不同的地理和文化特色。“倚相”在这里可能是一个典故或象征

过吴门不及访弇州王公寄怀十首其五胡应麟，明代金华府兰溪人，字元瑞，号少室山人，更号石羊生。胡应麟是明末的文学家，以文学才华著称，其诗作多表达了对时代变革和个体命运的思考。 虎观才俱屈，鸡林望转高。这句话描绘了胡应麟在观察事物时，既有锐利的洞察能力（“虎观才俱屈”）也体现了他对更高远目标的追求（“鸡林望转高”）。虎观比喻敏锐的目光，能发现隐藏的问题；鸡林则象征着更高的理想或目标

【注释】 渺邈违芝宇：指离开吴地。芝宇，美称王公宅第。 风流忆草堂：指怀念在家乡时的居所。 蓝田聊卜筑：蓝田山是著名的产玉之地。聊，姑且；卜筑，筑室定居。 绿野暂浮觞：浮觞，泛舟饮酒。绿野，泛指郊野。 长庚：即太白金星，古人认为它的颜色与日相对，故以避之。 天回大酉藏：大酉，神话中的神山名，相传为西王母所居。 翘首：抬头仰望，形容盼望的心情。 葭菼倍苍苍：葭，芦苇；菼，一种草名，初生时色青

寄汪献于 自返金陵客，何方定卜居。 七哀应著咏，孤愤早成书。 卧榻芙蓉在，衡门薜荔馀。 碧云怀望久，一怅剡溪鱼。 注释： 1. 自返金陵客：指诗人自己返回了金陵（现在的南京）。 2. 何方定卜居：问自己应该在哪里定居。 3. 七哀应著咏：七哀诗应该被吟咏。 4. 孤愤早成书：表达了诗人的孤独与愤怒，希望能够通过写作来抒发这些情感。 5. 卧榻芙蓉在：诗人躺在床上时看到窗外芙蓉盛开。 6.

【注释】 “过吴门”三句：指作者在吴中，因未能到访王公。王弇州，即王世贞，字元美，号弇州。王公，指王世贞。弇州是明代著名文学家、史学家。 “千秋”句：王粲，汉末著名作家，曾为曹操幕下的军谋参谋，后归附刘备，任侍中祭酒。子长，司马迁的字，他曾任太史令，所以后人尊称他为太史公。这里以王粲、司马迁自比。 “日远”句：龙楼，指皇帝所居之宫殿。兔苑，指汉代皇家园林。这两句说，自己远离京城，就像王粲一样

日月回真想，乾坤入梦游。 晓风吴苑屐，寒雨石湖舟。 匣底双龙卧，毫端万象愁。 亦知三径好，咫尺负羊求。 接下来将分析这首诗： 1. 诗句释义： - “日月回真想，乾坤入梦游。”：表达了诗人对天地间无限广阔和神秘力量的向往与探索。 - “晓风吴苑屐，寒雨石湖舟。”：描绘了清晨在吴地（今江苏苏州）散步时的情景，以及雨中泛舟石湖的感受。 - “匣底双龙卧，毫端万象愁。”：比喻书法创作中的心境

【注解】： 1. 过吴门不及访弇州王公寄怀十首其一：指诗人在路过吴门时未能去拜访弇州王公。 2. 谕蜀传司马：指司马相如曾为汉成帝出使蜀地，并在那里担任了“中郎将”一职。 3. 还吴忆士龙：指张翰曾在吴郡任职，后来因为思念家乡，便辞官返回故乡。 4. 万峰吟薜荔：比喻山势高峻，连绵不断；薛荔是一种藤蔓植物，常被用来比喻高山。 5. 一径把芙蓉：形容小路曲折蜿蜒，像一朵荷花一样

【注释】 西湖：指杭州西湖。竹枝歌：一种民间歌舞曲调，用竹枝为词调而得名。双鹤：即双飞的白鹤，这里借代诗人自己。徘徊：盘旋飞翔。几夕阳：夕阳西下。孤山：在杭州西湖西北岸。云水：指湖水上的云雾。潇湘：地名，在今湖南省。重游：重访旧地。好：善于。探东风信：探听风向和消息。万树梅花：指满山遍野的梅树林。舣（yì）：停船。雪航：乘着雪花飘落时的顺风而行。赏析：这是一首写诗人重游旧地，观赏西湖景色

注释： - 倚棹汀洲草色齐：倚着船桨站立在汀洲之上，看到两岸的草色都呈现出相同的绿色，仿佛是整齐划一。 - 回船涛浪满苏堤：返回船只时，江水波涛汹涌，充满了苏堤。 - 万家杨柳青门外：家家户户的柳树都呈现出嫩绿的颜色，仿佛是青色的，出现在城门之外。 - 一片芙蓉绿水西：一片绿色的荷叶漂浮在水面上，仿佛是绿色的，出现在水西边。 赏析： 这首诗描绘了一幅美丽的江南春景图。诗人站在汀州之上

听乐鱼龙出渼陂，学飞凫雁绕昆池。 青林半锁瑶台暮，绿浪平铺画舸移。 注释：湖上的音乐和舞蹈吸引了众多的游客，他们像鱼儿一样欢快地游出美丽的湖泊，学习着天鹅和大雁在空中盘旋飞翔的姿态，绕过了美丽的昆明湖。黄昏时分，湖边的树林被夕阳的余晖映照得半边是金色的瑶台，绿色的波浪轻轻拍打着画舫，使画舫缓缓前行。 赏析：这首诗描绘了一个充满生机与活力的西湖景象。首先，诗人通过“听乐鱼龙出渼陂”这一细节

让我们欣赏胡应麟所作的《兰江竹枝词十二首》，这是一首描绘兰江风景的诗。下面我将逐一解释诗句，并给出相应的译文和赏析： - “兰阴苍苍北固遥”：这里的“兰阴”指的是兰江边的绿树，而“苍苍”则形容树木茂盛的样子。诗人通过这句诗表达了对兰江岸边美景的赞美。 - “中洲水面似金焦”：这里的“中洲”指的是兰江中的一个沙洲，而“金焦”则是用来形容这个沙洲在阳光照射下闪烁金光的景象

注释：兰江边的景色美丽，水波荡漾，白色的虹光倒映其中。人们在这里来来往往，你掀起衣襟去饮水，我也掀起衣襟去喝水。中流的水不妨碍早起的行人，也不必担心晚上渡河的妇女。 赏析：这是一首咏物诗，诗人以竹枝词的形式描绘了兰江的自然风光和当地民俗风情。首句“饮水白虹千丈强”形象地描绘了兰江的美景，白虹倒影在水中，形成一幅美丽的画面。次句“来来去去罢褰裳”则表达了人们对兰江的喜爱之情，他们在这里来来往往

兰江竹枝词十二首·其十二 渡口狂风掀白蘋，惊波猛浪不愁人。乍宵西崦踏青罢，明到兰阴赛水神。 注释： - 兰江：指兰江流域地区。竹枝词：一种民歌体诗，源于巴渝一带的民间歌谣，后被广泛用于诗词中，多描写男女爱情生活。十二首：这里特指白居易的《赋得古原草送别》中的一节。 - 狂风：猛烈的风。白蘋：白色的浮萍，此处代指江面。掀起：形容风势之大。猛浪：汹涌澎湃的波浪。不愁人：形容面对自然力量毫不畏惧。