谁言名教乐地,懒著沐猴衣冠。
午睡不知日落,晏起欲废朝餐。
长夏闭关散发高卧,吟诵之暇时或焚香鼓琴。
谁言名教乐地,懒著沐猴衣冠!
午睡不知日落,晏起欲废朝餐。
此诗是诗人自叙其隐居的生活。“长夏”即初夏,指诗人隐居的时期;“闭关”即隐居山中不与外界交往;“散发高卧”,形容其闲适的生活;“吟诵”即诵读、吟诗作文,是隐居期间的娱乐活动;“焚香鼓琴”,是古代文人雅士在静坐中进行的一种修身养性活动。这四句诗描绘了诗人在初夏时节,隐居山中的生活状态,展现了其闲适的生活情趣。
注释:
- 长夏:夏季。
- 闭关:闭门谢客。
- 散发高卧:指随意而卧,不加修饰打扮。
- 朝餐:早晨的饮食。
- 羲皇:传说中的伏羲氏和神农氏。
译文:
谁说名教之地就一定快乐?我却懒得像沐猴一般穿着衣冠。
午睡时不知道太阳落山,早上起床想放弃早餐。
赏析:
这首诗以诗人自述的口吻,表达了他对于隐居生活的热爱和满足。诗人通过描绘自己的日常生活,展现了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。同时,诗人也在诗句中流露出对自然和人生的感悟,以及对传统的名教观念的一种反思。这首诗语言朴实自然,情感真挚动人,是一首表现隐居生活情趣的好诗。