千古登坛大帅,一时出塞诸侯。
试较两家得失,莫将毛颖轻投。
注释:
端居述怀六首:这是杜甫的诗,表达了他在朝廷中闲居无事时,对国家大事的思考和忧虑。
千古登坛大帅:指历史上那些曾经登坛授官为元帅的人。
一时出塞诸侯:指那些曾出塞征战的边地诸侯。
试较两家得失:试着比较一下这两家(朝廷和边地诸侯)的得失。
莫将毛颖轻投:不要轻易将这把毛笔(象征着文治武功)轻易地投弃掉。
译文:
自古以来,那些登上高位的大帅都是国家的栋梁之才;而那些曾出塞征战的诸侯也是国家的功臣。
我们不妨试着比较一下这两家的得失:
是朝廷的文治武功重要还是边地的征战功绩重要?
我们不应该轻易将这把毛笔(象征着文治武功)轻易地投弃掉。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,他通过对比朝廷的文治武功和边地的征战功绩,表达了他对国家大事的忧虑。他认为,无论是朝廷还是边地,都是为了国家的繁荣昌盛而付出努力的,不能因为一时的利益而忽视长远的发展。因此,他劝诫人们不要因为一时的得失而轻易放弃自己的事业。这首诗语言简练,寓意深刻,体现了杜甫作为“诗圣”的深厚底蕴和高尚情操。