长安开大道,佳丽壮秦京。
帝座悬双阙,皇居控百城。
重关函谷气,夹岸渭川声。
冠盖凌云度,轩车耀日行。
新丰花簇骑,上苑树巢莺。
鼓吹元僚第,旌旗大将营。
狭斜何处是,北里近西清。

《长安道》是唐代诗人王建所作,此诗描写了长安城的繁荣景象。下面是逐句翻译和赏析:

  • 长安开大道,佳丽壮秦京。
    【长安开大道,佳丽壮秦京。】
    这句描述了长安城的道路宽广而繁华。长安作为当时的都城,有宽阔的街道和繁华的景象。这里的“长安”即今天的西安,是中国古代的政治、经济和文化中心。

  • 帝座悬双阙,皇居控百城。
    【帝座悬双阙,皇居控百城。】
    这两句描绘了皇帝的住所——双阙(皇宫前的两座楼阁)和皇宫本身。双阙象征着皇帝的权力和地位,而皇宫则控制着周围的城市。这反映了古代帝王的权威和城市的管理。

  • 重关函谷气,夹岸渭川声。
    【重关函谷气,夹岸渭川声。】
    这两句描绘了潼关一带的地势和景色。潼关位于今陕西省潼关县,是古代著名的关口。这里地势险要,两边是渭河,河水声声,给人一种雄壮的感觉。

  • 冠盖凌云度,轩车耀日行。
    【冠盖凌云度,轩车耀日行。】
    这两句描述了长安城中的官员们乘坐华丽的车辆行驶在道路上。冠盖是指官员们的帽子,象征着他们的尊贵;轩车则是豪华的车,耀日行则形容车辆华丽且速度快。这反映了当时社会的奢华和官员们的权势。

  • 新丰花簇骑,上苑树巢莺。
    【新丰花簇骑,上苑树巢莺。】
    这两句描绘了长安城外的风光。新丰是唐代的地名,位于今陕西西安市临潼区。这两句中的“花簇骑”和“树巢莺”分别描绘了春天的繁花似锦和鸟儿在树上筑巢的景象,展现了长安城外的自然美景。

  • 鼓吹元僚第,旌旗大将营。
    【鼓吹元僚第,旌旗大将营。】
    这两句描述了长安城内的一些重要建筑和军事设施。鼓吹是一种吹打乐器,用于庆祝;元僚第是朝廷大臣的府邸;旌旗大将营则是军队驻扎的地方。这反映了长安城内的军事和政治氛围。

  • 狭斜何处是,北里近西清。
    【狭斜何处是,北里近西清。】
    这两句表达了作者对长安城的感慨。狭斜是长安城内的一个繁华地段;北里则是长安城内的另一处繁华地带。这两句暗示了长安城内有许多繁华的商业区和娱乐场所。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。