明代胡应麟《采莲曲四首》释义

诗句：自失华阳社，长怀渭水滨。 译文：自己失去了华阳社的职位，长久地怀念着渭水之滨。 注释：华阳社：古代的一个官署，这里指代官职。渭水滨：渭水边，泛指陕西一带。 赏析：此句表达了诗人对自己失去华阳社职位的遗憾和对故乡的思念之情。渭水是中国古代一条重要的河流，诗人借此表达对家乡的眷恋，同时也反映了他对仕途变迁的感慨。 诗句：传闻秦博士，犹借汉词臣。 译文：听闻秦国的博士

诗句释义 1 闻道三秦使，烟花夹道看：这句表明诗人听说来自三秦的使者正在经过，而沿途的景色被描绘成如同烟花般绚烂。 2. 天高扪太华：描述诗人仰望天空，感觉天空非常高远，好像能触摸到太华山一样。 3. 日近倚长安：这里指的是太阳接近地平线，诗人站在长安城下，仿佛可以依靠长安这座城池来休息。 4. 散吏趋经幄：描述了一群官员急匆匆地走向朝廷中处理政务的地方。 5. 诸生侍讲坛

诗句释义与赏析： 1. 闻道安仁鬓，秋风半欲华。 - “闻道”表示听说或得知，这里可能是从某人那里听到的消息。 - “安仁”指的是东晋时期的谢安，他以风度翩翩和才华出众而闻名。 - “鬓”通常是指人的两鬓，此处特指谢安的发丝。 - “秋风半欲华”描述了秋风吹拂之下，谢安的白发几乎快要变白，形象地描绘了岁月的流逝和对谢安的尊敬。 2. 青囊犹隐市，白帢屡移家。 -

诗句释义： 1. 曳杖辞三岛 - “曳杖”意为拖着杖步行，表示缓慢而从容的态度。“三岛”指的是中国神话中的三个小岛，这里可能暗指隐居的地方。 2. 投簪傍五湖 - “投簪”是古代官员辞去官职后的一种仪式，即把簪子扔入帽子中。"五湖"是中国的五个大湖，这里用来表示隐退的地点。 3. 九丘穷倚相 - “九丘”指的是古代传说中的九州，每个州都代表不同的地理和文化特色。“倚相”在这里可能是一个典故或象征

过吴门不及访弇州王公寄怀十首其五胡应麟，明代金华府兰溪人，字元瑞，号少室山人，更号石羊生。胡应麟是明末的文学家，以文学才华著称，其诗作多表达了对时代变革和个体命运的思考。 虎观才俱屈，鸡林望转高。这句话描绘了胡应麟在观察事物时，既有锐利的洞察能力（“虎观才俱屈”）也体现了他对更高远目标的追求（“鸡林望转高”）。虎观比喻敏锐的目光，能发现隐藏的问题；鸡林则象征着更高的理想或目标

【注释】 渺邈违芝宇：指离开吴地。芝宇，美称王公宅第。 风流忆草堂：指怀念在家乡时的居所。 蓝田聊卜筑：蓝田山是著名的产玉之地。聊，姑且；卜筑，筑室定居。 绿野暂浮觞：浮觞，泛舟饮酒。绿野，泛指郊野。 长庚：即太白金星，古人认为它的颜色与日相对，故以避之。 天回大酉藏：大酉，神话中的神山名，相传为西王母所居。 翘首：抬头仰望，形容盼望的心情。 葭菼倍苍苍：葭，芦苇；菼，一种草名，初生时色青

寄汪献于 自返金陵客，何方定卜居。 七哀应著咏，孤愤早成书。 卧榻芙蓉在，衡门薜荔馀。 碧云怀望久，一怅剡溪鱼。 注释： 1. 自返金陵客：指诗人自己返回了金陵（现在的南京）。 2. 何方定卜居：问自己应该在哪里定居。 3. 七哀应著咏：七哀诗应该被吟咏。 4. 孤愤早成书：表达了诗人的孤独与愤怒，希望能够通过写作来抒发这些情感。 5. 卧榻芙蓉在：诗人躺在床上时看到窗外芙蓉盛开。 6.

【注释】 “过吴门”三句：指作者在吴中，因未能到访王公。王弇州，即王世贞，字元美，号弇州。王公，指王世贞。弇州是明代著名文学家、史学家。 “千秋”句：王粲，汉末著名作家，曾为曹操幕下的军谋参谋，后归附刘备，任侍中祭酒。子长，司马迁的字，他曾任太史令，所以后人尊称他为太史公。这里以王粲、司马迁自比。 “日远”句：龙楼，指皇帝所居之宫殿。兔苑，指汉代皇家园林。这两句说，自己远离京城，就像王粲一样

日月回真想，乾坤入梦游。 晓风吴苑屐，寒雨石湖舟。 匣底双龙卧，毫端万象愁。 亦知三径好，咫尺负羊求。 接下来将分析这首诗： 1. 诗句释义： - “日月回真想，乾坤入梦游。”：表达了诗人对天地间无限广阔和神秘力量的向往与探索。 - “晓风吴苑屐，寒雨石湖舟。”：描绘了清晨在吴地（今江苏苏州）散步时的情景，以及雨中泛舟石湖的感受。 - “匣底双龙卧，毫端万象愁。”：比喻书法创作中的心境

【注解】： 1. 过吴门不及访弇州王公寄怀十首其一：指诗人在路过吴门时未能去拜访弇州王公。 2. 谕蜀传司马：指司马相如曾为汉成帝出使蜀地，并在那里担任了“中郎将”一职。 3. 还吴忆士龙：指张翰曾在吴郡任职，后来因为思念家乡，便辞官返回故乡。 4. 万峰吟薜荔：比喻山势高峻，连绵不断；薛荔是一种藤蔓植物，常被用来比喻高山。 5. 一径把芙蓉：形容小路曲折蜿蜒，像一朵荷花一样

《采莲曲四首》是吴均的组诗作品，通过对采莲少女们欢乐场景的描写来表达诗人对美好时光流逝的感叹以及对青春易逝的无奈之情。下面将按照原诗内容进行逐句释义： 1. 荷叶如侬衣： - 荷叶：指湖面上绿色的荷叶。 - 如侬衣：像你的衣服一样。这里用荷叶比喻为衣服，形容荷叶的形状与人的衣裙相似，增添了一份诗意和浪漫气息。 2. 荷花似侬面： - 荷花：指盛开的荷花。 - 似侬面：好像你的面貌一样

以下是对《采莲曲四首》的逐句翻译和赏析： 1. 你棹湖心舟，郎来湖北岸： - 你棹湖心舟，郎来湖北岸：这里的“你”和“郎”分别指代诗中的两个角色，即一个女性和一个男性。女性在湖中央划着一只小船，她的丈夫则从远方的岸边走来。 - 译文：我撑着小舟荡漾在湖心，我的郎君来到湖北岸。 - 赏析：此句通过细腻的动作描写展现了一幅宁静而动人的画面，同时也暗示了夫妻之间距离的遥远，为后文的情感抒发埋下伏笔。

注释1：采莲，采摘莲花。复采，再采。摇荡，船在水面上摇晃。木兰，荷花的别名。船，泛舟。 注释2：罗裙，女子穿的彩色裙子。色倍鲜，颜色比平时更鲜艳。 赏析：这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡夏日采莲女的画面。第一句“采莲复采莲”，表达了她们对采莲的喜爱；第二句“摇荡木兰船”，则展现了她们在湖面上划船的快乐。而第三句“日暮湖头雨”，则是描绘了夏日傍晚时分的雨景

《大猎渔阳罢，椎牛上谷营》的译文如下： 在狩猎结束后，我们来到渔阳地区结束这次活动，然后前往上谷县的军营进行休整。 《酒阑飞骑去，夜夺受降城》的译文如下： 当夜深人静的时候，飞驰的骑兵们离开，在月光下夺取了受降城。 注释：渔阳：古代地名，位于今天的北京附近。上谷营：位于今河北省张家口市涿鹿县境内。受降城：古称“单于台”，位于今山西大同市城区西南，是北魏时设置的军事要塞。 《日暮寒风起

日暮寒风起，长城雪夜飞。 “日暮”暗示着时间已经进入了傍晚，天色渐暗，为接下来的景象奠定了基调。而“寒风起”则描绘了寒冷的风开始吹拂的景象，给人以寒冷刺骨的感受。“长城”和“雪夜”结合，不仅让人联想到古代的边塞，还增添了一种苍凉、壮美的意境。在雪夜里，长城显得更加壮观而神秘，如同一幅水墨画中的经典场景，给人以强烈的视觉冲击。 “一军齐逐北”，描述的是一支军队在战场上奋勇追击敌军的情景

诗句赏析： 出句：拔剑追强敌，黄尘际碧天。 译句：挥剑挑战强敌，天地间黄沙飞扬。 注释：这句通过“拔剑”和“黄尘”两个动词，展现了战士在战场上的英勇无畏和战斗的激烈。同时，“碧天”一词与“黄尘”形成鲜明对比，使整个画面更加广阔，充满力量。 赏析：这一句不仅描绘了战士的英勇形象，也增强了战场氛围的紧张感。诗人运用色彩对比，将战场的宏大与战士的个人英勇相结合，使读者仿佛置身于那片黄沙之中