尘起玉门关，雕弓马上弯。
身随汉飞将，乘月夺天山。
以下是诗句的逐句翻译及注释：
- 尘起玉门关
解释： 尘土飞扬，形容战事紧张。
译文： 战火纷飞，尘土飞扬至玉门关。
- 雕弓马上弯
解释： 用雕花的弓，弯曲的箭矢。
译文： 士兵们骑在马上，手中的弓箭都变得弯曲。
- 身随汉飞将
解释： 身随，意为身体跟随着；汉飞将，指的是汉代著名的将领。
译文： 我跟随历史上的英雄人物，像汉代的将领一样英勇。
- 乘月夺天山
解释： 在月光下夺取天山。
译文： 在皎洁的月光下，我如同古代的英雄，征服了天山。
- 番人吹筚篥
解释： 番人，指少数民族；筚篥，古代的一种乐器。
译文： 来自少数民族的人们正在吹奏筚篥，声音悠扬。
- 汉女拨琵琶
解释： 汉族女性正弹奏琵琶。
译文： 汉族的女性也在弹奏琵琶，发出悦耳的声音。
- 征人三十万，若个不思家
解释： 征人，指出征的士兵；三十万，形容数量众多。
译文： 有三十万名士兵奔赴战场，哪个不是日夜思念家乡？
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了战争的残酷和士兵的辛酸，同时也表达了对家乡和家人的深切思念。通过对诗句的理解和赏析，我们可以更深刻地感受到诗人的情感世界和时代背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。