红炉炽炭玉筦骄,谁其吹者王子乔,羽衣玉氅行逍遥。
行逍遥,听仙乐,万桃花,两玄鹤。
凤笙曲
红炉炽炭玉筦骄,谁其吹者王子乔,羽衣玉氅行逍遥。
行逍遥,听仙乐,万桃花,两玄鹤。
翻译:
凤笙曲
在红炉旁边燃烧着炽热的炭火,玉管里传出了悠扬的音乐。是谁在那里吹奏这美妙的乐曲?王子乔。他穿着羽毛做成的衣服,披着玉制的长袍,自由自在地行走。
在行走中,他在听着仙乐,四周桃花盛开,两只黑色的大雁在空中飞翔。
注释:
- 凤笙曲:一种古代乐器,以凤为形,音调优美。
- 红炉炽炭:用红色火焰加热的火炉,形容炉火旺盛。
- 玉筦骄:玉石制成的管状乐器。
- 谁其吹者王子乔:谁在这里吹奏这优美的乐曲呢?王子乔是传说中的仙人。
- 羽衣玉氅:穿着羽毛做成的衣服,披着玉制的衣服。
- 行逍遥:在行走中享受快乐。
- 万桃花:形容周围桃花盛开的景象。
- 两玄鹤:指天空中的两只黑色大雁。
赏析:
这首诗通过描绘一个美丽的场景,表现了音乐和美景的结合,以及人与自然的和谐相处。诗中的”凤笙曲”象征着高雅的艺术氛围,而”红炉炽炭”则展现了一种热烈而充满生机的氛围。诗人通过细腻的笔触,将这个场景描绘得栩栩如生,使人仿佛身临其境。同时,诗歌也传达了一种对美好生活的向往和追求。