目断长安汉使来，五云何处是蓬莱。
龙沙月色三千里，独抱琵琶上紫台。
【注释】：
目断长安——目光已断，即望眼欲穿。长安：指唐朝首都长安。汉使：指汉朝派来的使者。五云：神话传说中神仙居住之地常生五色之云，这里指蓬莱仙岛。龙沙：指沙漠。三千里：极言距离遥远。紫台：皇帝的宫殿。
【赏析】：
这首诗是一首咏怀诗，表达了宫女对远在异乡为君王而不得归的丈夫的怀念之情。首句写思妇望眼欲穿，盼望汉使到来；次句写不知何处有蓬莱仙岛，暗寓对丈夫思念的无限遐想。第三句写沙漠月色如画，令人神往，也隐含着思念的深切；最后一句写自己独抱琵琶登上紫台，表达出对远在异国他乡的丈夫的深切怀念。整首诗语言朴素自然，却情意绵长，含蓄隽永。
【译文】：
我的目光已经断了，望穿了长安城的大街小巷，可汉使何时才能来？那蓬莱仙岛到底在哪里？
龙沙上的月光照耀着三千里沙漠，只身抱着琵琶登上了紫禁城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。