隐隐烟中树,泠泠石下泉。
露筋当日事,遗庙后人传。
节挺青云上,神留绿水边。
往来空怅望,为尔辄凄然。
【解析】
这是一首七言律诗。首二句点明题旨,“隐”、“泠”二字用得极为贴切,把秦中的山、水、树、泉写得如画一般。颔联以历史典故写今,借古讽今,抒发了诗人对时事的愤慨。颈联两句对仗工整,形象地描绘出庙宇的宏伟和庙神的威严。尾联写自己空寂怅惘之感,表达了诗人忧国忧民的思想感情。
【答案】
隐隐烟中树,泠泠石下泉。
露筋当日事,遗庙后人传。
节挺青云上,神留绿水边。
往来空怅望,为尔辄凄然。
译文:烟雾朦胧中隐约可见树木,清冽泉水从石头缝涌出。当年唐玄宗在流放途中筋疲力尽而死,他的灵位被安置在荒废的庙宇内,后来人们把它供奉起来,成为后人瞻仰的圣地。我像高士一样挺拔于青云之上,却无法超脱世俗之累;我的崇高精神永远留在这绿水青山之间的庙宇。
赏析:本诗是一首七言律诗。诗题“舟中杂咏”点明这是一首游踪不定,触景生情之作,而其内容却是借古讽今,抒写了诗人对时政腐败的不满,以及对国运衰微的忧虑。全诗四联皆紧扣题目“杂咏”,第一联写景,第二联叙事,第三联抒情,第四联议论,结构严谨,层次分明。