盖世英雄主,恢弘事业多。
南分交址郡,北控斡难河。
玉帐銮舆远,神宫紫翠罗。
小臣瞻拜处,有泪落山阿。
【注释】
盖世英雄主,恢弘事业多:世上的英雄主宰着国家,他的事业宏大而辉煌。
南分交址郡,北控斡难河:向南划分出交址郡,北面控制着斡难河。
玉帐銮舆远,神宫紫翠罗:御帐銮驾远远地驶去,神宫周围被紫翠的山色所覆盖。
小臣瞻拜处,有泪落山阿:我作为小官,只能在山腰上瞻望,不禁流下了泪水。
【赏析】
这首诗作于天宝六年(747),李白当时在长安供奉翰林。九月二十六日,玄宗皇帝到长陵拜谒,李白随从前往,写下了这首诗,以表达他对唐玄宗的崇敬之情。
首联“盖世英雄主”,是说当朝天子是一代英明之君;“恢弘事业多”,是说当今天子开创的功业非常宏伟、浩大。这两句赞颂了玄宗的雄才大略。“南分交趾郡”一句中的“南”指北方;“北控斡难河”一句中的“北”也指南方。这两联赞颂的是玄宗对北方和西南边疆的治理。“玉帐銮舆远”,是写玄宗的车驾远去;“神宫紫翠罗”,是写玄宗的行宫周围被紫翠的山色所笼罩。这两句赞颂的是玄宗的威严与神圣。“小臣瞻拜处”,是说自己只能远远地站在山腰上瞻仰玄宗;“有泪落山阿”,是自己情不自禁地流泪。这两句表达了自己的悲愤之情。
这首诗的主旨在于歌颂唐玄宗的雄才大略与英明伟大,同时表达自己对玄宗的敬仰与怀念之情。