江平风不起,一棹溯中流。
坐对桃花雨,行逢杜若洲。
老方知静乐,病岂为身谋。
不见陶元亮,闲情付狎鸥。
诗句:江平风不起,一棹溯中流。
译文:江面平静,微风吹拂,我乘着小船逆流而上。
注释:江平:江面平静。棹:船桨。溯:逆流而上。中流:江中间的水流。
赏析:此诗描绘了一幅宁静美丽的江边景色,表达了诗人内心的愉悦和宁静。
诗句:坐对桃花雨,行逢杜若洲。
译文:坐在桃花雨中,走过杜若花盛开的洲渚。
注释:桃花雨:形容桃花落下形成的雨,即花瓣飘落如雨。杜若:一种香草,生长在水边的湿地,其花形似杜衡,故称。洲渚:小岛或沙洲。
赏析:此诗通过描绘诗人在江边赏花、观景的情景,展现了诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。
诗句:老方知静乐,病岂为身谋。
译文:年纪渐长,才知道真正的快乐是内心的安宁。生病时,也不会为了身体而烦恼。
注释:方:才。静乐:内心的安宁和快乐。身谋:身体上的烦恼。
赏析:此诗传达了诗人对生活的态度和感悟,即追求内心的满足和宁静,而不是物质上的享受。同时,也反映了诗人对生命价值的思考和追求。
诗句:不见陶元亮,闲情付狎鸥。
译文:没有见到陶渊明,就把闲情寄托在戏耍鸥鸟之中。
注释:陶元亮:陶渊明,字元亮,东晋诗人、文学家,以田园诗著称。
赏析:此诗通过引用陶渊明的典故,表达了诗人对陶渊明的喜爱和敬仰之情。同时,也体现了诗人对自然和自由的向往。