客舍萧条兴味清，綀囊犹有读书萤。
一帘细雨梧桐老，闲写刘郎陋室铭。
释义：
秋雨淅沥，客舍显得清冷而寂静，但仍然能见到萤火虫。一帘细雨打湿了梧桐叶，我闲来写一首刘郎的陋室铭。
译文：
秋雨纷纷扬扬落下，客人的旅店显得格外冷清，但依然可以见到萤火虫在闪烁。细雨打湿了一帘，梧桐叶子也因雨水变得更加苍老。我于是拿起笔，在一张简陋的小桌上写下了一篇《陋室铭》。
注释：
- 秋雨：指秋天的小雨。雨，名词用作动词，下雨。
- 客舍（shě）：旅店。萧条，空寂冷落；兴味（xìng）：兴趣；犹有：还有。读书萤：萤火虫。
- 一帘细雨（yī lán xì yǔ）：帘子上笼罩着一层细密的秋雨。
- 刘郎：指晋代诗人陶渊明，字元亮。他曾做过小官，后来辞官归隐田园。
- 刘郎陋室铭：指《陋室铭》，是唐代大书法家颜真卿为他的书房所作的铭文，其中“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨”这四句脍炙人口。这里以“陋室铭”为题，借喻自己的住所简陋。
赏析：
这首诗通过描绘秋雨中的情景，表达了诗人对简朴生活的喜爱和对高尚品德的追求。诗中通过对秋雨、萤火虫、细雨等景物的描写，以及对自己住所的描写，展现了一个宁静、素朴、淡雅的生活环境。诗人以“陋室铭”为题，借喻自己的住所简陋，表达了自己虽然身处简陋之地，但内心却充满高尚品德和追求的思想情感。整首诗意境深远，富有哲理性，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。