时雨阴复霁，渐觉暑气消。
野色将欲秋，蝉声迥萧条。
白发非故吾，黄叶下今朝。
老怀空浩荡，往事若惊飙。
【解析】
此题考查诗歌内容、手法和语言风格的分析与鉴赏能力。解答此类题目，首先要通晓全诗大意，然后逐句翻译，最后分析作者的思想感情和写作技巧。
（1）时雨阴复霁，渐觉暑气消。野色将欲秋，蝉声迥萧条。白发非故吾，黄叶下今朝。老怀空浩荡，往事若惊飙。译文：时雨过后天放晴了，逐渐觉得暑意已消。田野的颜色将要进入秋天，树上知了叫声显得凄清萧瑟。自己已不是当年的人了，如今落叶飘零正是今天。我的心情像那无边的宇宙一样空虚，往事犹如疾风般吹过。注释：①时雨：及时雨，指春雨。②霁：雨后天晴。③野色：田野景色。④萧条：凄凉冷落。⑤黄叶：落黄的树叶。⑥老怀：老迈的胸怀。⑦惊飙：疾风。赏析：这是组诗中的第二首。《夏日云景》：“时雨阴复霁，渐觉暑气消。”这两句写出夏雨初霁后的情景。夏天天气炎热，此时突然下了一场雨，使人顿觉清爽舒适。“渐觉”二字说明这种感受是慢慢产生的，并非一下子就能领略到。“野色将欲秋”，点明时节已是深秋，而诗人却还穿着短衣薄衫，更显出他身体瘦弱。“蝉声迥萧条”，写晚秋天气，蝉鸣不已，声音凄凉，令人感到一种寥廓空旷的感觉。“老怀空浩荡”，以“老怀”代指心情，表现诗人因岁月流逝而产生的寂寞惆怅之情。
（2）译文：时雨过后天放晴了，逐渐觉得暑意已消。田野的颜色将要进入秋天，树上知了叫声显得凄清哀凉。自己已不是当年的人了，如今落叶飘零正是今天。我的心情像那无边的宇宙一样空虚，往事犹如疾风般吹过。注释：时雨：及时雨，指春雨。霁：雨后天空放晴。渐觉：渐渐感到。野色：田野景色。将欲：将要。黄叶：落黄的树叶。下今朝：在今天。空：虚空。浩荡：广大无边的样子。若：好像；如同。惊飙：迅疾如风。赏析：此诗描写的是诗人晚年在山中独处时的所感所思。前二句先写一场及时雨给人们带来的凉爽感及由此产生的一种愉悦情绪。接着写晚秋的景色和气候的变化，进一步衬托出诗人的孤寂之感，也烘托出他的悲凉心境。末两句写诗人感叹人生易逝，世事难留，从而抒发自己的感慨之情。全诗情景交融，浑然一体。
【答案】
（1）译文：时雨过后天放晴了，逐渐觉得暑意已消。田野的颜色将要进入秋天，树上知了叫声显得凄清哀凉。自己已不是
当年的人了，如今落叶飘零正是今天。我的心情像那无边的宇宙一样空虚，往事犹如疾风般吹过。
（2）译文：时雨过后天放晴了，逐渐觉得暑意已消。田野的颜色将要进入秋天，树上知了叫声显得凄清哀凉。自
己已不是当年的人了，如今落叶飘零正是今天。我的心情像那无边的宇宙一样空虚，往事犹如疾风般吹过。
（3）译文：一场及时雨过后天放晴了，逐渐觉得暑意已消。田野的颜色将要进入秋天，树上知了叫声显得凄清哀凉
。自己已不是当年的人了，如今落叶飘零正是今天。我的心情像那无边的宇宙一样空虚，往事犹如疾风般吹过。赏析：
此诗为杜甫晚年所作。诗中描绘了一个典型的暮年诗人的形象。他既是一位关心国家命运的诗人，又是一位关注民生疾苦
、同情百姓疾苦的诗人。这首诗是杜甫晚年隐居成都草堂期间写的一首五言律诗。诗人以简洁的语言、生动的笔法描
画了自己晚年生活的孤独寂寞、穷困潦倒和对国事的忧虑。