凉飙驱浮云,万里天一碧。
远响振寥廓,林木声槭槭。
开轩散幽襟,坐延月华白。
抽琴理故曲,操弄辄间格。
山水有遗音,怅然心不怿。
斋宫接清晏,俯仰思宿昔。
矫首望钧天,泫然泪沾臆。
凉夜理琴
在夜晚的凉爽中弹奏琴,
清凉的疾风驱散了天空中的浮云,
万里天空呈现出一碧如洗的景色。
远响振寥廓,林木声槭槭。
远处传来的声音回荡在空旷的原野之中,
森林里的树木发出沙沙的声音。
开轩散幽襟,坐延月华白。
推开窗户让心灵得到释放和平静,
坐下来享受月光洒在身上的清辉。
抽琴理故曲,操弄辄间格。
弹奏着熟悉的古曲,发现其中的差错,
总是难以把握其中的技巧和规律。
山水有遗音,怅然心不怿。
大自然中流淌的美妙音乐,
却让我感到惆怅而无法自得其乐。
斋宫接清晏,俯仰思宿昔。
在宁静的斋宫中我思考往昔,
回顾过去的时光充满了感慨。
矫首望钧天,泫然泪沾臆。
抬头仰望那高远的天空,
泪水湿润了我的脸颊。