山苍苍兮嶙峋，木薆薆兮山春。药房兮蕙櫋，谷幽幽兮水粼粼。
草芳兮兰馨，泉流兮鸟鸣。君之归兮云缤缤其来迎。
君不归兮使我心怦。山寂寂兮林幽，木黄落兮山秋。
桂树团团兮枝相樛，猿夜鸣兮啾啾。有芝兮可茹，有粳兮盈畴。
纫幽兰兮荫松柏，君归来兮乐琴书以夷犹。
这首诗是一首四言诗，共四节，每节四句。诗句和译文一一对应，下面是逐句释义：
- 山苍苍兮嶙峋，木薆薆兮山春。药房兮蕙櫋，谷幽幽兮水粼粼。
- “山苍苍兮嶙峋”描述的是山的苍劲与嶙峋，形象地描绘出山的壮美。“木薆薆兮山春”则用“春”字暗指春天，表达山林间生机勃勃的景象。“药房兮蕙櫋”指的是种植在山野间的药材和香草，而“谷幽幽兮水粼粼”则是对山谷中水流潺潺、清澈见底的形象描绘。
- 草芳兮兰馨，泉流兮鸟鸣。君之归兮云缤缤其来迎。
- “草芳兮兰馨”描述了花草的香气，表达了大自然的清新与芬芳。“泉流兮鸟鸣”则是对泉水流动声与鸟儿叫声的美好描写，营造了一幅和谐宁静的画面。“君之归兮云缤缤其来迎”则以“云缤缤”形容天上飘动的白云仿佛在欢迎归来之人，增添了一种浪漫的氛围。
- 君不归兮使我心怦。山寂寂兮林幽，木黄落兮山秋。
- “君不归兮使我心怦”表达了诗人因不见所爱之人归来而心急如焚的情绪。“山寂寂兮林幽”描述了山林的静谧与幽深，传达了一种孤独与寂静的氛围。“木黄落兮山秋”则描绘了秋天树木叶子变黄、落叶的场景，象征着岁月的流逝与季节的更迭。
- 桂树团团兮枝相樛，猿夜鸣兮啾啾。有芝兮可茹，有粳兮盈畴。
- “桂树团团兮枝相樛”描述了桂树生长得茂盛且枝干交错，形态优美。“猿夜鸣兮啾啾”则是对夜晚猿猴叫声的描述，增添了一种神秘与幽深的感觉。“有芝兮可茹”提到了可以食用的灵芝，而“有粳兮盈畴”则是说田野里稻谷丰收的情景，表达了对自然恩赐的感激。
- 纫幽兰兮荫松柏，君归来兮乐琴书以夷犹。
- “纫幽兰兮荫松柏”描述了兰花随风摇曳，为松柏提供阴凉的场景，展现了自然之美。“君归来兮乐琴书以夷犹”则是表达了对归来之人的喜爱之情，希望与他一起享受文化与艺术的愉悦时光。
赏析：
这首诗通过生动的自然景观和人物情感的刻画，展现了诗人对自然的赞美和对友人的思念。语言简练而富有画面感，通过对比和拟人的手法，增强了诗歌的表现力。整体上，这首诗充满了对大自然和友情的热爱，同时也透露出诗人内心的孤寂与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。