背郭云庄净,孤村雁荡清。
岸回沙半出,山远雪微明。
草户连郊色,寒檐傍竹声。
夜深灵籁作,宿处本香城。
冬日重过西庄
背郭云庄净,孤村雁荡清。
岸回沙半出,山远雪微明。
草户连郊色,寒檐傍竹声。
夜深灵籁作,宿处本香城。
译文:
背倚着城外的云气缭绕的山庄格外清静,孤零零的小村庄里只有几声鸿雁啼叫打破了寂静。
湖岸曲折迂回,沙滩露出一半,远处群山隐没在积雪之中,只隐约能看清几点雪光。
农家小院紧邻着郊野,寒风中传来竹叶沙沙的声音;夜晚更深时,仿佛听到山谷中传出了幽雅的音响,原来是寺里的僧人正在打坐念经,发出阵阵悠扬的诵经声。
住宿的地方就在这座香气袭人的古城边。
赏析:
这首诗描绘出了一幅美丽的田园景色。首句写西庄背倚云气缭绕的青山,给人一种清静宁静的感觉。接着写孤村,强调村落的孤独与清冷。第三句写岸边的沙滩被雪覆盖,远处的群山被雪花照亮,形成一种独特的视觉效果。最后一句写农家小院靠近郊野,风吹过竹叶发出声响,夜晚更深处,似乎听到了寺庙中的僧人在诵读经文,声音悠扬。整首诗语言简练优美,富有画面感,展现了作者对自然美景的赞美之情。