溶溶谷中云，西来复东去。
云归人未归，朝朝望云树。
【注释】
溶溶：云气洁白如冰。
谷（gǔ）中：山谷间。
西来：从西边来的云。
复：又。
东去：从东边去的云。
云归人未归：云彩飘回，可是人却不在家。
朝朝望云树：每日早晨都望着那飘荡的云雾和树木。
【译文】
山中的云气洁白晶莹，从西面涌来，再从东面消散。
云彩飘回来，而人却不在，我每天早晨都望着那云雾缭绕的山林。
【赏析】
此为涂山人对金山积雪的咏叹。诗人用“溶溶”二字形容云气，写其晶莹洁白，“溶溶谷中云”，是说那白雾弥漫于群山之间。“西来复东去”句，写这云气来自何方。“西来”指从西部来的方向，“复东去”指从东部去的方向。这两句写出了雪景的壮美奇丽，同时也暗喻了诗人自己仕途的不顺利。“云归人未归”一句是说这飘浮的白云，仿佛有知，它知道诗人思念着它，所以它总是不肯回去，而只留在山上徘徊。“朝朝望云树”一句则表达了诗人日日思念、日日盼望的心情。
这首诗语言朴素自然，没有雕饰，但意境高远，想象丰富。诗中将云彩拟人化，形象生动可爱，同时寄寓了作者对友人的深切怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。