残云近县山,落日远江树。
潮归人未归,孤舟伴闲鹭。
【解析】
本诗题一作《东牧闲居》,是一首七言绝句。首联写景,“残云近县山”,点出地点,描绘了一幅晚霞映照的青山白云图。颔联写景,“落日远江树”,描绘了一幅落日映照的江边树木图。颈联抒情,尾联写情,尾联两句写诗人独处孤舟,伴着孤独的闲鹭,表达了诗人内心的寂寞和凄凉之情。
【答案】
题东牧
残云近县山,落日远江树。
孤舟伴闲鹭。译文:残云在近处的县城上,落日遥映于江边的树林中。潮水已经返回了岸边,但人却还未归来。我独自一人坐在孤舟之上,陪伴着我的是那几只悠闲的白鹭。注释:东牧:指在东边牧羊的地方,泛指家乡。近:靠近。县:古县名。远:远离。江树:指江边的树林。归:返回。潮:这里指潮水,潮水退去后,江边露出陆地,潮水又涨起来时,潮水又流进大海之中。鹭:一种水鸟,脚长,腿细,善游泳。赏析:全诗语言简洁凝练,意境清幽静美。前两句写景,描绘了一幅晚霞映照的青山白云图;后两句抒情,尾联两句写诗人独坐孤舟,伴着孤独的闲鹭,表达了诗人内心的寂寞和凄凉之情。