良人远戍玉门关，十度花开未遣还。
但使报君心胆赤，莫教愁别鬓毛斑。

诗句

  • 良人远戍玉门关：指妻子因丈夫远在边塞而思念。良人，对已婚男子的称呼。远戍，即远驻边疆。玉门关，古代边关名，这里比喻边关。
  • 十度花开未遣还：意指多次开花却未能送回，暗喻丈夫长时间在外不能回家。
  • 但使报君心胆赤：意思是只要能够忠诚地为国效力（报君），即使内心充满激情和勇气（心胆赤），也是可以的。
  • 莫教愁别鬓毛斑：意思是不要让离别之痛（愁）消磨了（教）鬓边的白发（斑）。

译文

妻子思念远在边关服役的丈夫，虽然已经多次看到花开却未能送回。她只希望丈夫能够忠诚地为国家效力，哪怕内心充满激情和勇气，也不要让离别之痛消磨了鬓边的白发。

赏析

这首诗通过妻子的视角，展现了一个普通女子对丈夫的深深思念。她多次看到花开却未能送回，表达了对丈夫的深切期盼和无尽等待。而“但使报君心胆赤”则体现了妻子对丈夫忠诚、勇敢的期望，即使面对困难和挑战，也要坚守自己的职责，为国家付出。最后一句“莫教愁别鬓毛斑”，则是对丈夫的深情寄语，希望他不要因为离别而失去斗志，即使鬓边已见白发，也要勇往直前。整首诗情感真挚，语言朴实，既展示了妻子的深情厚意，又反映了那个时代人们对国家和民族命运的关注与忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。