驻马居庸关,仰瞻军都山。
山深关隘险,石角泉潺湲。
昔之巡幸迹,今乃莓苔班。
尚遗千丈岚,苍翠不可攀。
朝随飞云出,晚逐归鸟闲。
片阴雨三尺,一日四序环。
北顾道阻长,风沙正漫漫。
内华而外夷,慨然起深叹。
燕山八景之一,蓟门飞雨。
驻马居庸关,仰瞻军都山。
山深关隘险,石角泉潺湲。
昔之巡幸迹,今乃莓苔班。
尚遗千丈岚,苍翠不可攀。
朝随飞云出,晚逐归鸟闲。
片阴雨三尺,一日四序环。
北顾道阻长,风沙正漫漫。
内华而外夷,慨然起深叹。
注释:
- 燕山八景之一,蓟门飞雨。
- 驻马居庸关,仰瞻军都山。
- “驻马”:停下马来观察或休息。
- “居庸关”:历史上的重要关隘之一,位于今天的北京昌平区一带。
- “军都山”:指的是燕山,燕山是中国古代的军事重镇,有许多著名的山岭和峰峦。
- 山深关隘险,石角泉潺湲。
- “山深”:形容山峰高耸入云,非常险峻。
- “关隘”:古代用以控制交通的关口,这里特指居庸关。
- “石角泉潺湲”:石头的尖角部分水流潺潺,形象描绘了自然景观的美。
- 昔之巡幸迹,今乃莓苔班。
- “巡幸”:皇帝外出巡视的地方。
- “莓苔班”:形容昔日帝王游历的痕迹已经长满了青苔,显得荒凉。
- 尚遗千丈岚,苍翠不可攀。
- “千丈岚”:高大的山峦云雾缭绕,形成了壮观的景象。
- “苍翠”:绿色的树木茂盛,生机勃勃。
- 朝随飞云出,晚逐归鸟闲。
- “朝随飞云出”:早晨随着飘动的白云升起。
- “晚逐归鸟闲”:傍晚时鸟儿归巢休息,与大自然融为一体。
- 片阴雨三尺,一日四序环。
- “片阴雨”:细雨蒙蒙,如同一片阴影。
- “三寸”:这里的”尺”可能是古代长度单位,大约为三寸左右。
- “四序”:四季更替,这里用来形容雨水持续不断。
- 北顾道阻长,风沙正漫漫。
- “北顾”:向北望去,表示地势较高,视野开阔。
- “道阻长”:道路遥远曲折。
- “风沙正漫漫”:风沙弥漫,视线受阻。
- 内华而外夷,慨然起深叹。
- “内华”:内部繁华昌盛。
- “外夷”:外部边远地区。
- “慨然起深叹”:感慨万千,深深叹息。