懒逐轮蹄走市廛，却来林下重盘旋。
天开图画丹青绕，岚近楼台紫翠连。
春水落花孤岛外，夕阳归鸟片帆前。
闲情不独耽幽僻，为喜山僧似皎然。

懒逐轮蹄走市廛，却来林下重盘旋。

天开图画丹青绕，岚近楼台紫翠连。

春水落花孤岛外，夕阳归鸟片帆前。

闲情不独耽幽僻，为喜山僧似皎然。

译文：
在春天的陪伴下，孟英陈先生和我一起游览了横山寺。
我不愿跟随车马追逐喧嚣的城市，却愿意在山林间悠然地盘旋。
天空如同一幅丹青画卷，云雾缭绕，山峰环绕；
山峦接近楼台，紫色和绿色的树木相互连接。
春天的江水带着落花漂流到岛屿之外，夕阳下的归鸟在船帆前飞翔。
虽然我喜爱幽静的地方，但我更欣赏这里的山僧，他们像皎然一样清雅高洁。

注释：

  • 懒逐轮蹄走市廛（lǎn zú tún chán）：不愿意追随世俗的步伐，避开繁华喧嚣的市集。
  • 林下：指树林下面。
  • 重盘旋：多次回旋、徘徊。
  • 天开图画丹青绕（tiān kāi huà zhì dān qīng rào）：形容大自然景色宛如画卷般美丽。
  • 岚近楼台紫翠连：山中的云雾接近楼台，紫色和绿色的树木相互交织。
  • 孤岛外：指的是横山岛，位于江中。
  • 夕阳归鸟片帆前：夕阳西下时，归巢的鸟儿停落在小船上。
  • 闲情：悠闲的心情，这里指对自然美景的喜爱。
  • 耽幽僻：沉溺于幽静偏僻的地方。
  • 山僧：指横山寺的僧人。
  • 皎然：唐代著名诗人，以诗风清雅著称。

赏析：
这首诗通过生动的语言描绘了春天里与孟英陈先生一起游历横山寺的情景。诗人表达了自己对自然美景的热爱和向往，同时也赞美了横山寺的幽静美景和山僧的高洁品格。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的田园山水诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。