万树笼香障白云,孤山深处隔尘氛。
玉颜为惜君归去,却向东风瘦几分。
诗句原文:万树笼香障白云,孤山深处隔尘氛。
译文:万树的梅花香气四溢,如同屏障阻挡了白云的飘动,孤山上的美景仿佛与世俗隔绝,只留下一种清新脱俗的气息。
注释:万树:形容梅花众多,如同万棵树木一般。笼香:形容梅树浓郁的香气,如同把香气都包住了一样。障:阻挡。白云:天上的云彩。孤山:杭州西湖中的一座小山,因风景秀丽而得名。尘氛:世俗的纷扰和尘埃。赏析:这首七言绝句以“题梅送友”为题,描绘了一幅美丽的画卷,通过生动的描写表达了诗人对友人的深深祝福和思念之情。诗中通过对梅花的描绘,营造出一种高洁、清雅的氛围,使读者仿佛置身于那幽静的孤山之中,感受到诗人内心的宁静与超然。同时,诗中也透露出诗人对友情的珍视和朋友之间深厚的情感纽带。