家住湖山小洞天，数村鸡犬自风烟。
因过城市逢君话，流水桃花又隔年。

【解析】

本题考查诗歌内容理解、语言表达及思想情感。解答此题的关键是在疏通诗意的基础上，把握诗歌所表达的作者的思想感情。“家住湖山小洞天，数村鸡犬自风烟”意思是：我家居住在风景优美的湖山之中的小洞天，周围的村庄里，鸡鸣犬吠之声，自然形成一派田园风光。“因过城市逢君话，流水桃花又隔年”意思是：我路过城市时遇到你谈古论今，而流水桃花却已过了一年。这两句诗是说诗人在城市中偶遇友人，畅谈人生，感慨时光易逝。

译文：

我家居住在风景优美的湖山之中的小洞天，周围的村庄里，鸡鸣犬吠之声，自然形成一派田园风光。我路过城市时遇到你谈古论今，而流水桃花却已过了一年。

赏析：

这首词写于宋神宗元丰七年（1084）作者谪居黄州期间。上片写隐居的山水之景。开篇点出隐居之地，即湖山中的小洞天。次句写周围环境，数村鸡犬自风烟。三、四句写游赏归来，与友人相约再聚，而流水桃花又隔一年。下片写与友人相逢的情景。首句写偶遇。“因”字表明这是偶然之事。接着二句写交谈的内容。“君”指友人徐德昭，“话”是谈论的意思，“又”是再次的意思，可见二人交情不浅。最后写别后相思之情。“流水”三句是说，流水和桃花又一年一换地过去了。这里运用了倒装的手法，将时间的流逝和人事的变化巧妙地结合起来。既写出了时间的流逝，又表达了对友人的思念之情。全词情景交融，意境清远，语言平淡质朴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。