占胜景相于，僧闲水竹居。
窗幽滋藓晕，树老带虫书。
石鼎秋联句，溪园夜剪蔬。
买山钱可借，许我筑茅庐。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，结合写作背景和作者的思想情感来分析。“占胜景相于，僧闲水竹居”两句写虎丘山房环境幽美，清静无为。“窗幽滋藓晕，树老带虫书”两句写窗幽窗深而滋生出苔藓，树龄久远而有虫篆字迹，表现出虎丘山水之幽雅。“石鼎秋联句，溪园夜剪蔬”两句写虎丘山房在秋季时，与僧人对句；在夜晚，则在山林中采摘蔬菜。“买山钱可借，许我筑茅庐”两句表明诗人愿意用购买山的费用来换取自己的隐居之地，希望得到山房主人的允许。
【答案】
译文：
占据美景胜地建山房，僧人悠闲住进翠绿的水竹间。
窗深幽暗生出苔藓纹，古树苍老带有虫篆字。
秋夜与僧对句赋诗情，月夜在山林里采青菜。
买山的钱可以借贷给，许我在这里筑茅庐。
赏析：“占胜景相于，僧闲水竹居”，这两句写虎丘山房环境幽美，清静无为。“窗幽滋藓晕，树老带虫书”，两句写窗深幽暗生出苔藓纹，古树苍老带有虫篆字。
“石炉秋联句，溪园夜剪蔬”，这两句写虎丘山房在秋季时，与僧人对句；在夜晚，则在山林中采摘蔬菜。虎丘山房在秋季时，与僧人对句，体现了虎丘山房主人对佛家文化的热爱和尊崇。夜晚在山林中采摘蔬菜，体现出虎丘山房主人对山林自然的热爱和尊重。“买山钱可借，许我筑茅庐”，这两句表明诗人想要买下虎丘山房，以换取自己在山林间筑茅庐的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。