漫舣吴门棹,因成极胜游。
野吟峰影出,林卧草光流。
帆面过江鸟,云阴开晚洲。
狂歌聊自得,随地觅岩丘。
【注释】:
漫舣吴门棹,因成极胜游。
野吟峰影出,林卧草光流。
帆面过江鸟,云阴开晚洲。
狂歌聊自得,随地觅岩丘。
译文:
随意停泊在吴门的船上,因此成就了一次极好的游览。
野外吟唱,山峰的影子露出来;山林中卧躺,草木的影子流下来。
船帆上掠过江边的飞鸟,云彩阴暗中展开傍晚的岛屿。
放声高歌,自己觉得快乐;随处寻找岩石和山丘。
赏析:
《春日吴门和李献吉见寄二首》,是宋代文学家苏轼的作品。这首诗写于宋神宗元丰二年(1079)春天,时作者任徐州知州,与友人李献吉相会于吴门,赋诗酬答之作。全诗四句,一韵到底,语言朴实无华,但意境深远,耐人寻味。